árabe → español
قائمة مهام en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ملحق قائمة مهام المنظم Kontact Name
Complemento de tareas pendientes de KOrganizer para KontactName
'15` قائمة احتياطية بكبار المسؤولين الملائمين للتعيين في مهام صنع السلام أو الوساطة؛
xv) Lista de funcionarios de categoría superior adecuados para nombramientos de establecimiento de la paz o mediación;
وأعدت الحكومة قائمة بالأمراض التي تحول دون ممارسة الشخص مهام الأبوة بالتبني، أو الوصاية أو القوامة.
La lista de las enfermedades que incapacitan a una persona para el ejercicio de las funciones de padre adoptivo, tutor o curador es establecida por el Gobierno.
(د) توفير تطبيقات إنتاجية موثوقة ومتاحة قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حاسمة الأهمية لتنفيذ مهام المنظمة؛
d) Aplicaciones seguras y prácticas de producción con ayuda de tecnología de la información y las comunicaciones, de importancia decisiva para las misiones;