español → árabe
listado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Vista en listado
عرض مسرد
listado de código
قائمة البرنامج
Listado incremental GNU
جينو ازديادي
Un largo listado de podcast
قائمة كبيرة من النشرات
No se pudo cancelar el listado
تعذر إلغاء السماع
Listado de la carpeta no disponible
مسرد المجلد غير متوفر
Realizar listado jerárquico de certificados
هيكلي مفتاح قائمة
Vista en listado con miniaturas personalizadas
عرض مسرد مع الأظافر المعتادة
Muestra un listado de las miniaplicaciones conocidas
تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة
Es largo el listado de percances y oportunidades perdidas.
الواقع أن قائمة مثل هذه الأحداث المؤسفة والفرص الضائعة طويلة.
Podría ser que necesitas una petición por escrito y envías una fotocopia de un listado.
ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر.
El listado reconoce el rol de aquellas zonas en el desarrollo humano; además de su único ecosistema.
يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز.