árabe → español

فيلم en español

película

فِيلم

Pronunciación: fīlm
Arabizi: film
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَفْلَام aflām

Cómo usarlo

La palabra "فيلم" (fīlm) se refiere a una película cinematográfica. Es un préstamo lingüístico y se usa comúnmente en el mundo árabe para hablar de cine.

Frases de ejemplo

شَاهَدْنَا فِيلْمًا جَمِيلًا اللَّيْلَةَ.

shāhadnā fīlman jamīlan al-laylata.

Vimos una película hermosa anoche.
هَذَا الْفِيلْمُ مُسْتَوْحًى مِنْ قِصَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ.

hādhā al-fīlmu mustawḥan min qiṣṣatin ḥaqīqiyyatin.

Esta película está inspirada en una historia real.
أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ الْأَفْلَامِ الْقَدِيمَةِ.

uḥibbu mushāhadata al-aflāmi al-qadīmati.

Me gusta ver películas antiguas.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

فيلم مغطى

Película cuché

فيلم لامع

Película satinada

فيلم شفاف

Película transparente

فيلم Oudom

'Oudom'

فيلم طبع خلفي

Película de impresión trasera

فيلم أسود خفيف

Película de luz negra

لقطة من فيلم سيتي

Captura de pantalla de Siti.

لقطة من فيلم الوغد

Captura de pantalla de El canalla.

لقطة من فيلم العملية

Captura de pantalla de La Operación.

لقطة من فيلم ماجلّان

Captura de pantalla de Magallanes.

إنه ليس أفضل فيلم رأيته ولكنه فيلم من غزة.

No es la mejor película que haya visto, pero es un film de Gaza.

يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط: إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة).

Se puede enviar una película solamente en una categoría: ya sea Mejor Corto o Mejor Largometraje (más de 45 minutos).

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "cine" en árabe?

Se dice "سينما" (sīnimā), que también es un préstamo lingüístico. Puedes decir "أنا ذاهب إلى السينما" (Anā dhāhib ilā as-sīnimā - Voy al cine).

¿Cuál es el plural de "فيلم"?

El plural de "فيلم" (fīlm) es "أفلام" (aflām).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-28