árabe → español

ممثل en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

(ط) ممثل الصين؛

i) El representante de China; y

ﻫ. لوكان )ممثل(

AUSTRALIA K. H. Lokan (Representante)

وهو ممثل بمحامٍ.

Está representado por un abogado.

(غير ممثل بمحامٍ)

(sin representación letrada)

هداية الله )ممثل(

M. Klímek (Representante)

آراء ممثل الموظفين

Opiniones de los representantes del personal

ليمون ممثل سورينام

Representante de Suriname ante las Naciones Unidas

غوبيناث )ممثل(، أو. مادهفاناث )ممثل(، ن.

SUDAN O. I. Elamin (Representante), A. Hidayatalla (Representante)

ف. بينيوس آشتون )ممثل( سلوفاكيا)ج( م. كليميك )ممثل(

EGIPTO M. F. Ahmed (Representante), F. H. Hammad (Representante), F. Mohamed (Representante), H. M. Roushdy (Representante), S. E. Hashish

كيردار ممثل العراق، والسيد ماساكازو أريكاوا ممثل اليابان.

Madhav Dhar de la India, Sr. Nemir A. Kirdar del Iraq y Sr. Masakazu Arikawa del Japón.

وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحاً لمسألة أثارها ممثل الهند.

El representante del Reino Unido hace una aclaración en respuesta a una pregunta formulada por el representante de la India.

وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة.

Tras una declaración del representante de Austria, el representante de los Estados Unidos retira las enmiendas propuestas.