árabe → español
عافية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن عافية عالمنا تعتمد على منظمتنا.
Por lo tanto, la salvación de nuestro mundo reside en esta Organización.
(أ) الحفاظ على البيئة وردّ عافية النظم الإيكولوجية المتدهورة، كوضع برامج ابتكارية مثلا في مجال إعادة التشجير والزراعة الحراجية؛
a) La conservación del medio ambiente y la recuperación de los ecosistemas degradados, como, por ejemplo, programas innovadores de reforestación y agrosilvicultura;
واختلافات الرأي حول هذه المسألة أمر طبيعي، حيث أن الرهان عليها كبير، وتنوع الآراء يعد من الدلالات الواضحة على عافية الديمقراطية.
Las divergencias de opinión sobre esta cuestión son naturales; es demasiado lo que está en juego y uno de los indicios claros de la salud de una democracia es que las opiniones puedan ser distintas.