árabe → español
بَعْدَ en español
- Pronunciación
- baʿda
- Arabizi
ba3d- Tipo
- adverbio
- Raíz
- ب ع د
Otros significados
- بَعْدَ baʿda — después de · después de (un evento, un lugar)
- بُعْد buʿd — distancia · distancia
Cómo usarlo
La palabra 'بعد' (baʿda) es muy versátil. Como adverbio o preposición, indica posterioridad en tiempo o lugar. Como sustantivo, بُعْد (buʿd), significa distancia. Es importante notar la diferencia en la pronunciación y la vocalización.
Frases de ejemplo
-
سَنَلتَقي بَعْدَ صَلاةِ الظُّهْرِ.
sanaltqī baʿda ṣalāti ẓ-ẓuhri.
Nos reuniremos después de la oración del mediodía.
-
كانَ المَنْزِلُ بَعيدًا عَنِ المَدينَةِ.
kāna l-manzilu baʿīdan ʿani l-madīnati.
La casa estaba lejos de la ciudad.
-
ما هو بُعْدُ المَسافَةِ بَيْنَ الكَوْكَبَيْنِ؟
mā huwa buʿdu l-masāfati bayna l-kawkabayni?
¿Cuál es la distancia entre los dos planetas?
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre 'baʿda' y 'baʿd'?
'Baʿda' (بَعْدَ) se usa como adverbio o preposición, y siempre va seguido de un sustantivo o pronombre. 'Baʿd' (بَعْد) es la forma corta que a veces se usa en lenguaje coloquial o cuando se omite el sustantivo, pero 'baʿda' es la forma estándar en árabe moderno estándar.
¿Cómo se dice 'lejos' en árabe?
La palabra para 'lejos' es بَعيد (baʿīd). Por ejemplo, 'la casa está lejos' es 'al-bayt baʿīd' (البَيْتُ بَعيدٌ).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado