árabe → español

شبكة en español

red

شَبَكَة

Pronunciación: shabaka
Arabizi: shabaka
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: شَبَاكٌ shabāk
Raíz: ش ب ك

Cómo usarlo

شبكة es un sustantivo femenino que significa “red” en el sentido de malla, red de pesca o red informática. Su plural es شَبَاك (shabāk). Se usa con verbos como ربط (atar) o إنشاء (construir).

Frases de ejemplo

اِشْتَرَكْتُ فِي شَبَكَةِ الإِنْتَرْنِتِ.

ištarakahtu fī shabakati al‑internet.

Me inscribí en la red de Internet.
تُسْتَخْدَمُ الشَّبَكَةُ لِصَيْدِ السَّمَكِ.

tustakhdamu ash‑shabaka li‑ṣayd al‑samak.

Se usa la red para pescar.
تَصْمِيمُ الشَّبَكَةِ يَحْتَاجُ إِلَى مَهَارَةٍ.

taṣmīmu ash‑shabaki yaḥtāju ilā mahāra.

El diseño de la red requiere habilidad.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

شبكة نقطة

Punto de malla

شبكة عادي

Normal a la malla

شبكة مرنة

Rejilla flexible

السلك شبكة

Malla de alambre

متحكم شبكة

Controlador de red

شبكة ايثرنت

Red Ethernet

شبكة منتظمة

Rejilla normal

شبكة الكثافة

Densidad de la malla

شبكة الإنترنت

Internet

شبكة مزيفComment

Red falsaComment

شبكة السمكComment

RedComment

وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في "صوماليلاند".

Ha establecido una red de consulta con la Red de Derechos Humanos de "Somalilandia".

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice “red social” en árabe?

شبكة اجتماعية (shabaka ijtimāʿiyya).

¿Puede شبكة referirse a una red eléctrica?

Sí, se dice شبكة كهربائية.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-31