español → árabe
malla en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Malla:
إطار السلك:
Malla de oro
ذهب شبكة
Punto de malla
شبكة نقطة
Malla de alambre
السلك شبكة
Alambre de malla
الإطار السلكي
Normal a la malla
شبكة عادي
Densidad de la malla
شبكة الكثافة
iv) Restricciones de las artes de pesca (por ejemplo, tamaño mínimo de la malla);
`٤ ' القيود على معدات الصيد )مثل اﻷحجام الدنيا لعيون الشباك(؛
• Construcción de malla perimetral en el edificio de la Aduana Santo Tomás de Castilla;
• إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا؛
Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas
وهيّأ لهم عزيا لكل الجيش اتراسا ورماحا وخوذا ودروعا وقسيا وحجارة مقاليع.
Puede causar bloqueo de la malla del filtro y no se puede usar de manera eficiente en chimeneas industriales.
فمن الممكن أن تُؤدي إلى سد شبكة المرشّح ومن ثم لن يعمل بكفاءة مع مخلفات المصانع.
Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla
اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع.