árabe → español
سير en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إعاقة سير العدالة
Obstrucción de la justicia
باء - سير أعمال اللجنة
B. Realización de los trabajos
تجريم عرقلة سير العدالة
Penalización de la obstrucción de la justicia
فقدت زوجتي في حادث سير.
Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
ثالثا - سير أعمال المؤتمر
Desarrollo de la Conferencia
خامسا - إجراءات سير الدعوى
V. ENJUICIAMIENTO
القيود المفروضة على سير العمل
Problemas operativos
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
Funcionamiento del Gobierno de Reconciliación Nacional
ثانيا - سير عمل المراكز اﻹقليمية
II. FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS REGIONALES 3 - 42 2
استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته
EXAMEN DE LA APLICACIÓN Y ESTADO DEL PROTOCOLO (tema 9 del programa)
(أ) استعراض سير هذه الاتفاقية وحالتها؛
Además, los Estados Partes convinieron en designar Presidente de la Primera Conferencia de Examen al Sr.