árabe → español
مستمر en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& مستمر
& Continuo
برنامج عمل عالمي مستمر
discapacidad: un programa de acción mundial permanente
والتكاليف في تصاعد مستمر.
Los costos van en aumento.
عاجز إلى make مستند مستمر.
No es posible hacer el documento persistente.
فكما يقول نبيل، فالنضال مستمر.
Como dice Rajab: la lucha continúa.
وانتهاك الحريات النقابية مستمر.
Las libertades sindicales se violan continuamente.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان.
Estas élites aún toman dicha relación muy en serio.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
La limpieza de la casa prosigue.
باء - التقييم غير متسق وغير مستمر
La labor de evaluación no es coherente ni continua
• وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
• Hay un interés político permanente por los servicios
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
La desigualdad está en disminución.
وللحكومة دور مستمر في تعزيز المنافسة.
Los gobiernos tienen la obligación de promover constantemente la competitividad.