árabe → español
دستور en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دستور أوروبا
La Constitución de Europa
20 - دستور ناميبيا.
Constitución de Namibia.
دستور جمهورية صربسكا
La Constitución de la República Srpska
دستور البوسنة والهرسك
Constitución de Bosnia y Herzegovina
مصر: وثيقة دستور العمران
Egipto: El documento de la Constitución Urbana
4- دستور 1 شباط/فبراير 1981
Constitución de 1º de febrero de 1981
وهو دستور نشط ومفعم بالحيوية.
La Constitución está vigente.
دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبداً
La inacabable Constitución de Europa
وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.
Actualmente se está debatiendo sobre un proyecto de constitución para el país.
إن الدولة تحتاج إلى دستور جديد ـ دستور يعزز الديمقراطية الحقيقية.
El país necesita una nueva constitución --una que consagre la democracia genuina.
وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874):
Conforme a la Constitución de Suiza vigente en los momentos en que se emite la declaración (Constitución de 1874), en su artículo 9:
فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني.
China teme que el gobierno siga queriendo redactar una nueva constitución... de la que se derivaría la independencia de Taiwán.