árabe → español
حارس en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حارس نظام كيديName
Vigilante del sistema KDEName
"(ج) أمر بتعيين حارس قضائي؛ أو
c) Toda orden por la que se haya de nombrar a un síndico o administrador judicial; o
ورجع جدعون بن يواش من الحرب من عند عقبة حارس.
Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres
فجلالة الملك هو حارس دستور 1990 في مملكة نيبال.
Su Majestad el Rey es el guardián de la Constitución de 1990 del Reino de Nepal.
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس
Por tanto, mis entrañas gimen como un arpa por Moab; y mi interior, por Quir-jaréset
وطعنت امرأة فلسطينية حارس أمن في القدس القديمة فأصابته بجراح.
Una mujer palestina apuñaló a un guardia de seguridad en la Ciudad Vieja de Jerusalén, que quedó herido.
فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.
Y lo sepultaron en el terreno de su heredad en Timnat-séraj, en la región montañosa de Efraín, al norte del monte Gaas
فكل إنسان حارس على العالم ويحق له أن يطلب استخدامه على نحو سليم.
Todo ser humano es un guardián del mundo y tiene el derecho de pedir que se lo utilice correctamente.
ثم أمسك حارس المرمى مانويل نوير بالكرة وأعادها إلى اللعب من جديد.
El portero, Manuel Neuer, agarró el balón y lo devolvió al juego.
ورشقت الحجارة في القدس الشرقية، مما أدى إلى إصابة حارس اسرائيلي بجروح طفيفة.
En Jerusalén oriental se arrojaron piedras que hirieron levemente a un guardia israelí.
وحي من جهة دومة. صرخ اليّ صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل.
Profecía acerca de Edom: Me dan voces desde Seír, diciendo: --Guardia, ¿qué hay de la noche? Guardia, ¿qué hay de la noche
وشارك في اﻻجتماع أيضا صاحب السعادة حارس سيﻻيدزيتش وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك.
Participó también en la Reunión el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Bosnia y Herzegovina, el Excelentísimo Señor Haris Silajdzic.
Palabras y expresiones relacionadas
- حارس آلة protector de la máquina
- حارس أمن Guardia de seguridad
- حارس أمن Guardia de seguridad
- حارس اقتران protección de acoplamiento
- حارس الإصبع protección para los dedos
- حارس الجانبية protección lateral
- حارس السجن carcelero
- حارس الطرائد guardabosque
- حارس الفم protector bucal
- حارس المرمى portero
- حارس النفقات العامة tejadillo protector
- حارس حزام protección de correa