Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

حماية en español

proteccion
حِمَايَة
Pronunciación
ḥimāyat
Arabizi
7imaya
Tipo
sustantivo · femenino
Raíz
ح م ي

Otros significados

  • رِعَايَة riʿāyat — salvaguardia · cuidado, salvaguardia

Cómo usarlo

La palabra 'ḥimāya' se usa comúnmente para referirse a la protección física, legal o de otro tipo. Deriva del verbo 'ḥamā' (proteger). Es un sustantivo femenino.

Frases de ejemplo

  • تُوَفِّرُ الدَّوْلَةُ حِمَايَةً لِلْمُوَاطِنِينَ.

    tuwaffiru d-dawlatu ḥimāyatan lil-muwāṭinīn.

    El estado ofrece protección a los ciudadanos.

  • هَذِهِ الْمُنَظَّمَةُ تَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ حِمَايَةِ الْبِيئَةِ.

    hādhīhi l-munaẓẓamatu taʿmalu min ajli ḥimāyati l-bīʾati.

    Esta organización trabaja por la protección del medio ambiente.

  • يَحْتَاجُ الْأَطْفَالُ إِلَى حِمَايَةٍ وَرِعَايَةٍ.

    yaḥtāju l-aṭfālu ilá ḥimāyatin wa riʿāyatin.

    Los niños necesitan protección y cuidado.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

حماية الطفل

Protección de los niños

& خطأ حماية

Protección contra & errores

حماية الشهود

Protección de los testigos

حماية الخلية

Protección de & celda

حماية الصفحة

Protección de página

حماية الأطفال

Protección de los menores

حماية الطفولة

Protección de la infancia

حماية السواحل

Protección de las costas

حماية المبلغين

Protección de los denunciantes

حماية زيمبابوي

Protejamos Zimbabwe

حماية اللاجئات

Protección de la mujer refugiada

البيانات حماية

Protección de los datos

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado