árabe → español
ثُمَّ en español
- Pronunciación
- thumma
- Arabizi
thumma- Tipo
- adverbio
- Raíz
- ث م م
Cómo usarlo
« ثم » es un adverbio que indica secuencia temporal, equivalente a “entonces” o “después”. Se coloca después de la primera acción y antes de la segunda. No lleva coma antes de él en la mayoría de los casos.
Frases de ejemplo
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ ثُمَّ نِمْتُ.
qaraʾtu al‑kitāba thumma nimtu.
Leí el libro, entonces me dormí.
-
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ ثُمَّ شَرِيتُ الفَوَاكِهَ.
dhahabtu ilā al‑sūqi thumma sharaitu al‑fawākihā.
Fui al mercado y entonces compré frutas.
-
اِسْتَمِعْ إِلَى المُحَاضَرَةِ ثُمَّ أَجِبْ عَلى السُّؤَالِ.
istamiʿ ilā al‑muḥāḍarati thumma ajib ʿalā al‑suʾāli.
Escucha la lección, entonces responde la pregunta.
Preguntas y respuestas
¿Puede « ثم » usarse al inicio de una frase?
Sí, para iniciar una narración, pero suele ir seguido de una oración completa.
¿Cuál es la diferencia entre « ثم » y « بعد ذلك »?
« ثم » es más breve y coloquial; « بعد ذلك » es más formal y explícito.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado