árabe → español
بعد ذلك en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ماذا بعد ذلك؟
¿Entonces qué?
ثم تموت بعد ذلك.
Entonces morirá.
ولكن ماذا بعد ذلك؟
¿Pero después qué?
ثم تُحلّ اللجنة بعد ذلك.
Posteriormente, el Comité será disuelto.
وتتابعت البلاغات بعد ذلك:
Y las demandas se empezaron a acumular:
وظلت الحدود مغلقة بعد ذلك.
La frontera continúa cerrada.
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».
Luego, después de esto, habéis de morir.
وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
El resto es historia conocida.
ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
Posteriormente el dólar sí se depreció.
وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك
La sesión de apertura a continuación se levantaría.
بعد ذلك تدعوا القراء إلى "ملاحظة":
Ella luego invita al lector a "Observar":
وستجري المجموعات بعد ذلك اللمسات الأخيرة على عمل كل فصل، يحال بعد ذلك إلى جهة الوصل الوطنية.
A continuación, los grupos finalizarán la labor sobre cada capítulo, que se presentará al FEN.