árabe → español
لِذلك en español
- Pronunciación
- liḏālika
- Arabizi
lithalika- Tipo
- conjunción
- Raíz
- ل ذ ك
Cómo usarlo
«لذلك» se usa para introducir la consecuencia de lo que se acaba de decir, equivalente a “por eso” o “por lo tanto”. Es una conjunción invariable y siempre va seguida de una oración que explica la razón o el resultado.
Frases de ejemplo
-
أَنَا جَائِعٌ، لِذَلِكَ سَآكُلُ الآن.
anā jāʾiʿun, liḏālika sāʾakulu al-ān.
Tengo hambre, por eso comeré ahora.
-
الطَّقْسُ بَارِدٌ، لِذَلِكَ ارتَدِيتُ مِعْطَفًا.
aṭ-ṭaqsu bāridun, liḏālika irtadītu miʿṭafan.
Hace frío, por eso me puse un abrigo.
-
نَظَرْتُ إلى السَّاعَةِ، لِذَلِكَ تَأَخَّرْتُ عن المَوعِدِ.
naẓartu ilā as-sāʿati, liḏālika taʾakhkhartu ʿan al-mawʿidi.
Miré el reloj, por eso llegué tarde.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar «لذلك» al inicio de una frase?
Sí, es común comenzar una oración con «لذلك» para señalar la conclusión.
¿Hay sinónimos de «لذلك»?
Puedes usar «فَبِالتالي» o «إِذًا» en contextos similares.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado