árabe → español
الاتحاد en español
- Pronunciación
- ittiḥād
- Arabizi
ittihad- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- الاِتِّحَادَاتُ al-ittiḥādāt
- Raíz
- و ح د
Cómo usarlo
الاِتِّحَادُ es un sustantivo masculino que significa ‘unión’ o ‘federación’. Se usa para referirse a organizaciones, estados o grupos que se unen para un fin común.
Frases de ejemplo
-
الاِتِّحَادُ يَحْمِلُ مَسْؤُولِيَّةً كَبِيرَةً.
al-ittiḥādu yaḥmilu masʾūliyyatan kabīratan.
La unión lleva una gran responsabilidad.
-
قَدْ أُقِيمَ الاِتِّحَادُ بَيْنَ الشَّعَبِ.
qad uqīma al-ittiḥādu bayna ash-shaʿabi.
Se estableció la unión entre los pueblos.
-
الاِتِّحَادُ يَعْمَلُ عَلَى تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ.
al-ittiḥādu yaʿmalu ʿalā taʿzīzi t-taʿāwuni.
La unión trabaja en reforzar la cooperación.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الاتحاد العام
Literacy Tech Foundation
الاتحاد والتنين
La Unión y el Dragón
الاتحاد الأفريقي
Unión Africana
الاتحاد الأوروبي
Unión Europea
الاتحاد الروسي()
Federación de Rusia
حكومة الاتحاد الروسي
Organizado conjuntamente por:
الاتحاد العالمي للعمل
Confederación Mundial del Trabajo (CMT)
ألف - الاتحاد الأوروبي
La Unión Europea
الاتحاد البريدي العالمي
Unión Postal Universal (UPU)
الاتحاد الدولي للاتصالات
Organización Mundial del Comercio (OMC)
فتاريخيا، كان الاتحاد النقدي يُعَد بوصفه طريقاً إلى الاتحاد السياسي.
Históricamente, se consideró que la unión monetaria es la ruta que lleva hacia la unión política.
ويحض الاتحاد الأوروبي على مواصلة التخطيط بتنسيق من الاتحاد الأفريقي؛
La Unión Europea anima a que continúe la planificación en un marco coordinado por la Unión Africana;
Preguntas y respuestas
¿Puede الاتحاد referirse a una unión política?
Sí, es común hablar del الاتحاد الأوروبي (Unión Europea).
¿Cuál es el verbo relacionado?
El verbo هو اتَّحَدَ (ittahada) que significa ‘unirse’.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado