árabe → español
اتصال en español
- Pronunciación
- ittiṣāl
- Arabizi
itiSal- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- و ص ل
Otros significados
- اِتِّصَال ittiṣāl — llamada · llamada (telefónica)
Cómo usarlo
La palabra 'اِتِّصَال' (ittiṣāl) se usa comúnmente para referirse a una conexión, ya sea física (como una conexión a internet) o abstracta (como el contacto entre personas). También se utiliza específicamente para una llamada telefónica.
Frases de ejemplo
-
لَدَيْنَا اِتِّصَالٌ جَيِّدٌ بِالْإِنْتَرْنِت.
ladaynā ittiṣālun jayyidun bil-ʾintirnit.
Tenemos buena conexión a internet.
-
اِسْتَلَمْتُ اِتِّصَالًا هَاتِفِيًّا.
istalamtu ittiṣālan hātifiyyan.
Recibí una llamada telefónica.
-
اِتِّصَالُ الْأَشْخَاصِ مُهِمٌّ.
ittiṣālu l-ʾašḫāṣi muhimmun.
El contacto entre personas es importante.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اتصال...
Conectando...
اتصال مغلق
CONEXIÓN CERRADA
اتصال بعيد
Conexión remota
اتصال عند:
Conectado a:
إعادة اتصال
Rechazar
شامل اتصال:
Límite global de conexiones:
اتصال مفتوح
CONEXIÓN ABIERTA
طائرات اتصال
Aviones de enlace
انتقِ اتصال:
Seleccione la conexión:
اتصال واردComment
Conexión entranteComment
يمكن أن ليس اتصال إلى DCOP خادم لـ KMail اتصال.
No se pudo conectarse al servidor DCOP para la conexión de KMail.
إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو.
Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida.
Palabras y expresiones relacionadas
- وصل
- تواصل
- انفصال
- مكالمة
- شبكة
- علاقة
- اتصال آمن conexión segura
- اتصال إيثرنت conexión ethernet
- اتصال استنزاف conexión de drenaje
- اتصال الأرض conexión a tierra
- اتصال الأرض conexión a tierra
- اتصال الأسلاك la conexión del cableado
- اتصال الأعمال conexión de negocios
- اتصال الأنابيب conexión de la tubería
- اتصال الإنسان conexión humana
- اتصال البيانات Conección de datos
- اتصال الترباس perno de conexión
- اتصال التيار الكهربائي conexión a la red
Actualizado