árabe → español

إذن en español

oreja

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ها نحن إذن.

Pues aquí estamos.

ماذا نفعل إذن؟

¿Qué debería hacerse entonces?

إذن، ماذا بعد؟

Entonces, ¿qué viene a continuación?

أستخدمت مع إذن

Usado con permiso.

ما الذي يجري إذن؟

Entonces, ¿qué está sucediendo?

ما العمل الآن إذن؟

Y ahora, ¿qué?

إذن، هذا هو السبب.

De modo que esa es la razón.

تم النشر بموجب إذن.

Usado con autorización.

فما هي الخيارات إذن؟

¿Qué se puede hacer?

يجب إذن ملاحقتهم(6).

Deberían, pues, ser enjuiciados.

لابد إذن من الاختيار.

Así, pues, hay que elegir.

فمصيرها إذن هو اﻹخفاق.

Por consiguiente dicho intento está condenado al fracaso.