árabe → español
أَمَام en español
- Pronunciación
- amāma
- Arabizi
2ama- Tipo
- preposición
- Raíz
- أ م م
Cómo usarlo
أمام es una preposición que indica posición delante de algo o alguien. No lleva artículo y se usa tanto en contextos formales como cotidianos.
Frases de ejemplo
-
الطَّالِبُ جَلَسَ أَمَامَ المَكْتَبِ.
al‑ṭālibu jalasa amāma al‑maktabi.
L'étudiant s'est assis devant le bureau.
-
قِفْ أَمَامَ البَوَّابِ لِلتَّفْتِيحِ.
qif amāma al‑bawwābi lit‑taftīḥi.
Tiens-toe devant le portier pour ouvrir.
-
المَسْرَحُ يَجْلِسُ أَمَامَ المَشَارِيعِ.
al‑masraḥu yajlisu amāma al‑mashāriʿi.
Le théâtre se trouve devant les projets.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar أمام مع el verbo estar?
Sí, se combina con el verbo estar (كان) o con verbos de movimiento como جاء: كان أمام الباب.
¿Hay diferencia con قبَل?
قبَل también significa ‘antes de’ o ‘delante de’, pero se usa más para indicar tiempo o proximidad física cercana, mientras que أمام enfatiza la posición frontal.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado