árabe → español
أين تذهب؟ en español
¿A donde vas?
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وأنا بوصفي مواطنا يهمّني أن أعرف أين تذهب فلوسي وفي أيّ الوجوه ُتصرف.
Además, ¿cuáles son los servicios que ustedes han cumplido como para merecer dicho incentivo?".
ولكن أين تذهب كل هذه الأموال؟ يتمثل جزء كبير بمشاريع البنية التحتية في منطقة الأمازون.
En el sitio web de 'Agência Pública' es posible leer los reportajes de la serie #BNDESnaAmazônia, incluyendo:
لماذا إذن علينا الوثوق بالأفراد الذين يعملون على هذا أيضًا؟ كيف نعرف أين تذهب الأموال التي تجمعونها؟
¿Por qué deberíamos confiar en personas individuales que trabajan en ello? ¿Cómo sabemos el destino de las donaciones?