أنتَ en español: tú – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

أَنْتِ ʾanti — usted está · tú (femenino singular)

Cómo usarlo

El pronombre 'أنت' (anta/anti) se usa para dirigirse a una persona en singular. 'أنتَ' (anta) es para un hombre y 'أنتِ' (anti) es para una mujer. En árabe estándar moderno, no se suele usar un pronombre para 'usted' formal; 'anta/anti' cubre tanto 'tú' como 'usted' informal.

Frases de ejemplo

أنت طالب مجتهد.

ʾanta ṭālibun mujtahidun.

Tú eres un estudiante trabajador.
أنتِ معلمة رائعة.

ʾanti muʿallimatun rāʾiʿatun.

Tú eres una profesora maravillosa.
هل أنت بخير؟

hal ʾanta bi-khayr?

¿Estás bien?

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أنتَ جبان!

¡Es usted un gallina!

أنتَ تبدو متعباً جداً.

Pareces muy cansado.

أنتَ إما معنا, أو ضدنا.

O estás con nosotros o contra nosotros.

أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.

Podés venir con nosotros.

أي فستان أنتَ تُفضِل أكثر؟

¿Qué vestido te gusta más?

هل أنتَ مُتأكِّد أنّنا نسير في الاتّجاه الصّحيح؟

¿Estás seguro de que vamos en la dirección correcta?

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice 'tú' en árabe?

Se dice 'أنتَ' (anta) para un hombre y 'أنتِ' (anti) para una mujer.

¿Se usa 'usted' en árabe?

En árabe estándar moderno, 'أنتَ' y 'أنتِ' se usan para 'tú' y también para 'usted' en contextos informales. Para un 'usted' muy formal, se pueden usar otras formas o construcciones, pero 'anta/anti' es lo más común.