أنتِ en español: tú – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

أَنْتِ ʾanti — usted está · tú (femenino singular)

Cómo usarlo

El pronombre 'أنت' (anta/anti) se usa para dirigirse a una persona en singular. 'أنتَ' (anta) es para un hombre y 'أنتِ' (anti) es para una mujer. En árabe estándar moderno, no se suele usar un pronombre para 'usted' formal; 'anta/anti' cubre tanto 'tú' como 'usted' informal.

Frases de ejemplo

أنت طالب مجتهد.

ʾanta ṭālibun mujtahidun.

Tú eres un estudiante trabajador.
أنتِ معلمة رائعة.

ʾanti muʿallimatun rāʾiʿatun.

Tú eres una profesora maravillosa.
هل أنت بخير؟

hal ʾanta bi-khayr?

¿Estás bien?

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

هكذا أنتِ.

Eso es lo que eres.

أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.

Podés venir con nosotros.

أي فستان أنتِ تفضلين أكثر؟

¿Qué vestido te gusta más?

ع: أنتِ أيضاً عضوه بمجتمع على شبكة الإنترنت رسامون مدنيون هل يمكنك إخبارنا بالمزيد عنهم؟

IF: Urban Sketchers es una organización internacional sin ánimo de lucro que se dedica a promover el arte de dibujar "in situ".

ل ر: أعتقد بأن بمجرد اكتشاف ما تريدين، وما يجلب لكِ الرضا، ما الذي تعرفين كيفية عمله، ما أنتِ متحمسة له أكثر من أي شيء آخر، ومن ثم ليس هناك عودة للوراء.

LR: Pienso que una vez descubres qué es lo que te gusta, lo que te causa satisfacción, lo que sabes hacer, lo que te apasiona por encima de todo en la vida, entonces no hay marcha atrás.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice 'tú' en árabe?

Se dice 'أنتَ' (anta) para un hombre y 'أنتِ' (anti) para una mujer.

¿Se usa 'usted' en árabe?

En árabe estándar moderno, 'أنتَ' y 'أنتِ' se usan para 'tú' y también para 'usted' en contextos informales. Para un 'usted' muy formal, se pueden usar otras formas o construcciones, pero 'anta/anti' es lo más común.