um en árabe

Um, no.

حقيقة, لا.

Um Salman dice:

0 قالت أم سلمان:

e) El campamento de Um Aloba, al oeste de Goloj, con 2.000 combatientes.

(هـ) معسكر أم علوبة غرب قلوج وبه حوالي 000 2 مقاتل.

Um, los atacantes huyeron al asentamiento de Maaleh Efraim, empezar con eso.

ريهام، دفنت في دومه، في قبر بجانب زوجها وطفلهما.

Ella dijo: un representante del ministerio del interior que se llamaba Um Mohammad me advirtió de mi hijo, Moat

وقالت: «اتصلت بي مندوبة من وزارة الداخلية اسمها أم محمد، كانت تحذرني من ابني معاذ».

Mi madre Shadia (Um Iskander) es una refugiada del pueblo de Iqrith en el distrito de Safed, pero nació en el pueblo de Rameh en Galilea.

والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية.

Um Suleiman, 26 años, Caminó sola con sus cuatro hijos (incluso con un niño en los brazos) desde Siria hasta Irán y por ultimó hasta Jordania.

أم سليمان، ٢٦ عاماً، انتقلت وحدها مع أطفالها الأربعة (بما فيهم الرضيع) من سوريا إلى العراق من ثم إلى الأردن، لم يكن لديهم طعام يكفي طيلة الرحلة.

Entre el 9 y el 23 de junio de 1993, se efectuó la repatriación de 13.133 refugiados etíopes de los campamentos de Safawa y Um Rakuba a Humera y Metema en Etiopía.

وفي الفترة من ٩ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣، تمت اعادة ١٣٣ ١٣ ﻻجئا اثيوبيا الى وطنهم من معسكري صفوا وأم راكوبة الى الحمرة والمتمة في اثيوبيا.

Estos jóvenes concertistas están haciendo un esfuerzo magnífico por enfatizar su talento, tocando canciones clásicas del año de 1969 de Um Kulthum "Alf Leila wa Leila" (Las mil y una noches):

في الفيديو التالي، يبذل هؤلاء العازفين الشباب جهوداً رائعة لإبراز مواهبهم من خلال عزف أغنية أم كلثوم "ألف ليلة وليلة" التي تعود لعام 1969: