español → árabe
madre en árabe
- Pronunciación
- umm
- Arabizi
umm- Tipo
- sustantivo · femenino
- Raíz
- أ م م
Cómo usarlo
"Madre" se traduce al árabe como "أُمّ" (femenino). Se usa tanto en contextos familiares como en expresiones como "أم البلاد" (madre patria).
Frases de ejemplo
-
أمي تحب قراءة القصص للأطفال.
ummī tuḥibbu qirāʾat al-qiṣaṣ lil-aṭfāl.
A mi madre le gusta leer cuentos a los niños.
-
الامومة عمل شاق لكنه ممتع.
al-ummūmah ʿamal shāq lākinna mumtiʿ.
Ser madre es un trabajo duro pero gratificante.
-
أعطيتُ هديةً لأمي في عيد الأم.
aʿṭaytu hadiyyah li-ummī fī ʿīd al-umm.
Le di un regalo a mi madre en el Día de la Madre.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mi madre está loca.
أمي مجنونه.
Hablas como tu madre.
إنك تتكلم كأمك.
Su madre era maestra.
كانت أمها مدرّسة.
Siria: Mi madre, viva
سوريا: أمي.. حية
Madre de Diosperu. kgm
مادري دي ديوسperu. kgm
Madre de Deus (Brasil)
مادري دي ديوس، البرازيل
La madre besó al niño.
قبّلتْ أمٌّ الطفلَ.
Maria ayuda a su madre.
ماريا تساعد والدتها.
La madre de David murió.
والدة ديفيد متوفاة.
La madre de Manal continúa:
يحدث لى بأشكال مختلفة فى كثير من الأيام..
La llamé dentro de mí: “Madre, no me hagas caso, Siria es mi madre”.
هتفت لها في داخلي:"يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي".
"No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "mi madre"?
Se dice "أُمِّي" (ummī).
¿Existe una forma coloquial de referirse a la madre?
Sí, en algunos dialectos se usa "ماما" (māmā).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado