español → árabe
madre en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mi madre está loca.
أمي مجنونه.
Hablas como tu madre.
إنك تتكلم كأمك.
Su madre era maestra.
كانت أمها مدرّسة.
Siria: Mi madre, viva
سوريا: أمي.. حية
Madre de Diosperu. kgm
مادري دي ديوسperu. kgm
Madre de Deus (Brasil)
مادري دي ديوس، البرازيل
La madre besó al niño.
قبّلتْ أمٌّ الطفلَ.
Maria ayuda a su madre.
ماريا تساعد والدتها.
La madre de David murió.
والدة ديفيد متوفاة.
La madre de Manal continúa:
يحدث لى بأشكال مختلفة فى كثير من الأيام..
La llamé dentro de mí: “Madre, no me hagas caso, Siria es mi madre”.
هتفت لها في داخلي:"يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي".
"No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.