Translation of "zest for life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. | إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود. |
| Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. | وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند. |
| Having lost their own zest for internationalism, a common response among liberals to neo con radicalism has been a call for realism, non interference in others affairs, and withdrawal from the world. | وبعد أن فقدوا سحرهم لصالح الدولانية، فإن الاستجابة المشتركة بين الليبراليين في مواجهة راديكالية المحافظين الجدد كانت الدعوة إلى الواقعية ، وعدم التدخل في شئون الآخرين، والانسحاب من العالم. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| Penalty Imprisonment for life. | العقوبة السجن مدى الحياة. |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| No woman should have to pay with her life for giving life. | لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة. |
| But if any harm follows, then you must take life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| Life Saving Drugs for All | أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع |
| Life is too complex for... | الحياة معقدة جدا ... |
| Food is necessary for life. | الغذاء ضروري للعيش. |
| Layla pleaded for her life. | توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها. |
| Layla ran for her life. | ركضت ليلى للن جاة بحياتها. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل حياتيه. |
| Life was good for Sami. | كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي. |
| Life was good for Sami. | كانت سامي يعيش حياة جميلة. |
| Sami got life for murder. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| Sami begged for his life. | لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته. |
| For Sami, life goes on. | الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي. |
| Layla feared for her life. | خشيت ليلى على حياتها. |
| Sami was jailed for life. | س جن سامي مدى الحياة. |
| Sami's life changed for ever. | لقد تغي رت حياة سامي للأبد. |
| Sami is away for life. | سامي في الس جن مدى الحياة. |
| Sami is away for life. | سامي يقضي حكما بالمؤب د. |
| Sami is away for life. | سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami ran for his life. | ركض سامي للن جاة بحياته. |
| Sami was gasping for life. | كان سامي يتلف ظ أنفاسه. |
| He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. | ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس. |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| Life returned to normal for Fadil. | عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل. |
| Layla was afraid for her life. | كانت ليلى تخشى على حياتها. |
| Layla was afraid for Sami's life. | خشيت ليلى على حياة سامي. |
| Layla was pleading for her life. | كانت ليلى تتوس ل من أجل إعتاق حياتها. |
| Layla's life will change for ever. | ستتغي ر حياة ليلى للأبد. |
| Sami's life was changed for ever. | لقد تغي رت حياة سامي للأبد. |
| Sami's life was for ever changed. | لقد تغي رت حياة سامي للأبد. |
| Sami was fighting for his life. | كان سامي يصارع من أجل حياته. |
| Sami began fearing for his life. | بدأ سامي يخشى على حياته. |
| Sami was pleading for his life. | كان سامي يتوس ل لحياته. |
| Sami fought hard for his life. | صارع سامي بشد ة من أجل حياته. |
| Sami was afraid for his life. | خشي سامي على حياته. |
| Sami changed Layla's life for ever. | غي ر سامي حياة ليلى للأبد. |
Related searches : Zest For - Zest Of Life - Zest For Action - Grated Zest - Citrus Zest - Add Zest - Lemon Zest - Orange Zest - Lime Zest - For Life - Grate The Zest - Zest Of Lemon - Full Of Zest