ترجمة "قشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدون قشر حسنا أنس الأمر | Not in the shell. Okay, forget it. |
تعال للباشا و سأعطيك قشر جوز الهند | I'll give you coconut shells. |
قطعه من قشر بيضه طير عملاق يدعى روك | A piece of shell from the egg of a giant bird called the Roc. |
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند ي بعد الثعابين | The natives believe coconut shells Ward off the snakes. |
في عام 1926، وبينما كان في جولة دعائية في نيوزيلندا، أصيب ليتش في ساقه آثر انزلاقه على قشر البرتقال (وفقا لبعض التقارير، انزلق على قشر موز). | In 1926, while on a publicity tour in New Zealand, Leach injured his leg when he slipped on an orange peel (according to some reports, it was a banana peel). |
نود أن نكون قادرين على القيام بذلك في أي مكان في العالم وأن لا نقلق بشأن ارتفاع أسعار قشر الأرز أو قشر القطن، لأن لدينا خيارات متعددة. | You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices. |
إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن. | If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull. |
فركزت أعمالي على الغذاء كونه مجال عملي السابق هذا النوع من الأشياء ، قشر فاكهة الكليمانتين. | So I focused on food as my area these sort of clementine peel things. |
لابد من دمج قشر البيضه ... مع باقى المكوانات التى توجد فى كهفى فى أسفل الجبل | That eggshell must be combined with other elements... to be found in my cave at the foot of the mountain. |
أما جهاز تاتا سواش فإنه يستخدم قشر الرز (واحد من أكثر النفايات في الهند شيوعا) لتنقية المياه. | The Swachh uses rice husks (one of India s most common waste products) to purify water. |
الاستماع، مع حظك، إذا كنت انزلقت على قشر الموز... مع عنقك من المفصل، الخريف سوف تصويب ذلك. | Listen, with your luck, if you slipped on a banana peel... with your neck out of joint, the fall would straighten it. |
خمرناه من قشر بطاطس قديم وبعض الاحيان بعض الوسائل من طرود الصليب الاحمر لنضيف له بعض النكهه | We brewed it out of old potato peels and sometimes a couple of strings off the Red Cross parcels just to give it a little flavor. |
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
لماذا يجب أن أكون خائفة لماذا يجب أن أسير كما أنني أسير على قشر البيض عندما فكرت في هذا | Why should I be afraid? Why walk on eggshells? |
وفي ذلك الزمان قشر حزقيا الذهب عن ابواب هيكل الرب والدعائم التي كان قد غش اها حزقيا ملك يهوذا ودفعه لملك اشور | At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh's temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
وفي ذلك الزمان قشر حزقيا الذهب عن ابواب هيكل الرب والدعائم التي كان قد غش اها حزقيا ملك يهوذا ودفعه لملك اشور | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
وعندما كدسونا فى القطار، تحرك ببطئ شديد كما لو كان يسير على قشر البيض وهو التعبير الذي نستخدمه في سوريا لوصف الحركة البطيئة. | Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. That s what we say in Syria about slow things. |
ولوحظ من نتائج البحث أن نسبة مساهمة المرأة بمحصول القمح وبشكل إجمالي 37 ، ولكن بشكل تفصيلي نجد أن النسبة ترتفع إلى 89 في عملية تصنيع القمح والمقصود به تصنيع (الطحين البرغل ـ الفريكة ـ قشر القمح ـ الخبز ). | The findings of the study showed that women's contribution to the wheat crop amounted to 37 per cent overall. Looking at it in further detail, however, their contribution rises to 89 per cent in the processing of wheat into products such as flour, burghul, cracked wheat, wheat grits and bread. |
عمليات البحث ذات الصلة : قشر خارج - الجلد قشر - قشر الليمون - قشر مختلطة - قشر البطاطس - قشر يصل - قشر الموز - قشر الذرة - قشر الأرز - قوة قشر - مقاومة قشر