ترجمة "شهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شهية طيبة! | Bon appetit! |
كعكتك شهية. | Your cake is delicious. |
شهية طيبه ! | Bon apetit ! |
أي شهية | Any appetite? |
شهية طيبة! | Enjoy it! |
ليست لدي شهية. | I have no appetite. |
الشطائر كانت شهية. | The sandwiches were delicious. |
كريس أندرسون شهية. | Chris Anderson Delicious. |
لديها شهية كبيرة | She's got a healthy appetite. |
ونعومتها شهية الملمس | And soft to the touch. |
ليس لدي شهية للاكل | I don't have an appetite. |
شريحة لحم شهية للبروفيسور | A real beefsteak for the professor. |
لديها شهية صحية أيضا | Shes got a healthy appetite, too. |
لانه ليس لدي شهية للاكل ... | It's because I don't have an appetite... |
قطعة لحم شهية ،أليس كذلك | Nice piece of meat, huh? |
شاحبة كانت , فاترة ونعومتها شهية الملمس | Pale she was, listless And soft to the touch. |
و لكن ليس لدي شهية للاكل | But I have no appetite... |
سأ عد لك وجبة شهية يا عزيزتى | I'll fix you a nice meal, honey. |
ـ ليست لديك شهية ، سيد (فيليب) | Not much appetite, have you, Master Phillipe? |
الأرز باللحم والكاري ، و أطباق شهية | Pilau, korma... fine dishes. |
بمجر د الحديث عن الجبهة ت سلب شهية الرجل | It's enough to take away a man's appetite. |
ينبغى أن يكون لك شهية طبيعية لذلك | That's something you should have a natural appetite for. |
لديك شهية كبيرة اكبر من ذلك الست كذلك | You got a bigger appetite than that, haven't you? |
.. ثم هناك التونة بعدها باردة .. جافة و شهية .. | Then there is the tuna cold and hard and lovely. |
اذا اكلت وجبة شهية , فلن يتبقى شئ اتمناه بعدها !! | If I eat something yummy, then there won't be anything left! |
فأنا لم أر السيد (أوكتاف) دون شهية من قبل | I've never seen Mr. Octave without an appetite. |
بعبارة ملطفة، فإن ذلك يتطلب تماما شهية، لا تظن | To put it mildly, it would require quite an appetite, don't you think? |
بالتأكيد لديكم شيئا واحدا شهية مفرطة أنتم استغليتم ضعف | You have even dared to force from the queen her promise to marry one of you. |
أعرف مكانا صغيرا رائعا بالقرب يقدم شرائح لحم شهية | I know a great little spot near here. Beautiful steaks. |
كنت أفكر حق ا في غرفة جميلة ووجبة شهية أعدها لنفسي. | Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal. |
في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية. | In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy. |
وهنا تشاهدونني وأنا مستمتع بوجبتي مع اليرقات، الجراد، ونحلة شهية. | And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. |
هو فقط بعمر بضعة أسابيع لكن ه حصل على شهية صح ية | He's only a few weeks old but he's got a healthy appetite |
تحديدا ، هؤلاء الذين ينظرون الى اللحم المعالج يعتقدون أن البطاطس المقلية ستكون شهية جدا . هؤلاء الذين ينظرون الى شوكلاتة جوديفا يعتقدون أنها لن تكون شهية حتى. | Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. |
كنتفقط... أمر من هنا ، و اعتقدت أنني شممت رائحة فطائر شهية | I was just, uh, driving by, and I thought I smelled some of that delicious pi... |
يمكنك أخبارهم أن الحلوى الصغيرة تحتوي على قطع شيكولاتة شهية في داخلها، | You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. |
فالناس هناك يأكلون منه، ليسوا لأنهم جائعين، ولكن لأنهم يعتقدون انها شهية. | So people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy. |
وسيحد ذلك النظام الراديكالي من شهية الطلاب للمعرفة وسيحد من ثقة المجتمع | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
وبعبارة أخرى، إذا كان يمكنك طهي وجبة طعام شهية أو أكثر لحبيب محتمل، | In other words, if you can cook one or more scrumptious meals for a potential love interest, there's a good chance that you'll be viewed more favorably in the future, even if you didn't prepare the delicious food. |
هذه هي المكونات الرئيسية للطبق القومي الذي يبدو وكأنه يثير شهية الشعب الروسي هذه الأيام. | These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays. |
أنا حقا لا يكون له شهية جريجور قال في نفسه الحسرة ، ولكن ليس لهذه الأشياء. | I really do have an appetite, Gregor said to himself sorrowfully, but not for these things. |
وفي وقت لاحق، حركت اتفاقات بازل شهية البنوك للمزيد من السندات الحكومية باعتبارها خالية من المخاطر تقريبا. | Later, the Basel accords whetted banks appetite for more government bonds by ruling them virtually risk free. |
وسوف ينعكس تضاؤل شهية الصين إلى تكديس الاحتياطيات في انخفاض قيمة عملتها وتقلص الفائض التجاري المتجمع لديها. | A reduced Chinese appetite for reserves would be reflected in an appreciation of its currency and a reduction in its trade surplus. |
تماما كما أعطاها شهية ، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم ، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها. | Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind. |
إذا نظرت إلى المطاعم العشر الأولى حول العالم, ستجد لديهم شيء واحد مشترك , أنهم يقدمون أطعمة دسمة شهية. | If you look at the top ten restaurants around the world, they have one thing in common, they deliver fatty foods to us, that is tasty. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهية المستثمرين - شهية طيبة - شهية الرطب - شهية كبيرة - شهية هائلة - شهية للحرب - شهية شرهة - شهية العامة - شهية ل - يشحذ شهية - لديهم شهية - شهية المستهلك