Translation of "zest for action" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. | إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود. |
| Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. | وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند. |
| Having lost their own zest for internationalism, a common response among liberals to neo con radicalism has been a call for realism, non interference in others affairs, and withdrawal from the world. | وبعد أن فقدوا سحرهم لصالح الدولانية، فإن الاستجابة المشتركة بين الليبراليين في مواجهة راديكالية المحافظين الجدد كانت الدعوة إلى الواقعية ، وعدم التدخل في شئون الآخرين، والانسحاب من العالم. |
| Proposals for action | مقترحات للعمل |
| Recommendations for action | زاي توصيات لاتخاذ إجراءات |
| Recommendations for Action | ثامنا توصيات للتنفيذ |
| Affirmative Action for Europe | تمييز إيجابي من أجل أوروبا |
| A framework for action | إطار للعمل |
| Support for national action | باء دعم الإجراءات الوطنية |
| With Recommendations for Action | مع توصيات لاتخاذ إجراءات |
| For action against corruption | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد |
| Global Action for Global Recovery | تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي |
| It is time for action. | لقد آن أوان العمل. |
| C. Priority areas for action | جيم المجالات ذات الأولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات فيها |
| It is time for action. | فقد حان وقت العمل. |
| (ii) Priority areas for action | '2 مجالات العمل ذات الأولوية |
| For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
| For action against human trafficking | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
| Research Centre for Feminist Action | العراق |
| Therefore, I agree that the time has come for action coordinated and joint action. | ولذلك أسلم بأن الوقت قد حان للعمل، العمل المنسق والمشترك. |
| The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action. | والأولويات المجددة على المديين القصير والمتوسط قد أفضت إلى زيادة الإسراع في تنفيذ منهاج العمل. |
| Bono's call to action for Africa | نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا |
| The time for action is now. | والآن هو وقت العمل. |
| The implications for action are clear. | لقد باتت الأسباب الداعية إلى التعجيل بالحركة في مواجهة هذا الفساد واضحة جلية. |
| Parliamentarians for Global Action (1998 2001) | الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998) |
| Now is the time for action. | ولقد آن أوان العمل. |
| E. Other priorities for global action | هاء أولويات أخرى للعمل العالمي |
| Conclusion a time for global action | سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي |
| For action against trafficking in persons | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
| Social Action Forum for Manav Adhikar | المنتدى الآسيوي الأوراسي لحقوق الإنسان |
| International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 | العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015 |
| The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty. | ومن رأي هذا الوفد أن برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا (برنامج عمل بروكسل) يشكل إطارا هاما للاضطلاع بعمل متناسق بهدف إنقاذ ع شر سكان العالم من آفة الفقر. |
| Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People as a guideline for action for the Decade 3 | 1 تعتمد برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم(3) بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد(3) |
| Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People3 as a guideline for action for the Second Decade | 1 تعتمد برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم(3) بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد الثاني |
| The report also describes action taken for the implementation of the Beijing Platform for Action 1995 and the Millennium Development Goals. | كما يعرض التقرير الإجراءات المتخذة لتنفيذ برنامج عمل بيجين لعام 1995 والغايات الإنمائية للألفية. |
| Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action. | ومن هنا جاء ازدراء بوكانان لإضفاء الطابع الرومانسي على العمل الحكومي. |
| Together, we are responsible for taking action. | ونحن نتحمل مسؤولية جماعية عن اتخاذ إجراء في هذا الشأن. |
| Global Resource Action Center for the Environment | المجلس الوطني للعلاقات الأسرية |
| NEPAD presents a realistic framework for action. | وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل. |
| Following Beijing, Vanuatu developed its plan of action to implement the Beijing Platform for Action in 1996. | 31 وفي أعقاب مؤتمر بيجين، وضعت فانواتو خطة عملها المتصلة بتنفيذ منهاج عمل بيجين في عام 1996. |
| Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action, | وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل، |
| The United States and others are substituting high rhetoric and symbolic punitive action for real action on Syria. | والآن تغير الولايات المتحدة وغيرها من الدول لغتها الخطابية الحادة وتستعيض عن الإجراءات العقابية الرمزية بالعمل الحقيقي في سوريا. |
| A Time for Action in the Middle East | حان وقت العمل في الشرق الأوسط |
Related searches : Zest For - Zest For Life - Grated Zest - Citrus Zest - Add Zest - Lemon Zest - Orange Zest - Lime Zest - Action For - For Action - Grate The Zest - Zest Of Lemon - Zest Of Life