Translation of "you will become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Will - translation :

سوف

You will become - translation :

سوف تصبح

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Who will you be? What will you become?	كيف ستكون انت ماذا ستصبح في المستقبل
You will become three categories	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
What will become of you?	ما الذى ستفعله
And what will become of you?	وماذا سيحصل لك
What will become of you, poor boy?'	الصديق هو ذاهب. ما سوف تصبح من أنت ، ولد فقير
You mean my daughter will become queen?	أستكون إبنتى هى الملكه
You will have become a black ram.	و سوف تصبح خروفا إسود
You will find that the more you use English the better your English will become and the more confident you become then the more you will want to use it.	ستجد أنك كلما زاد استخدامك للانجليزية كلما تحسنت لغتك و كلما زادت ثقتك
And you will become divided into three categories .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And you will become divided into three categories .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
They will say , To God . Say , Will you not become righteous ?	سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
They will say , To God . Say , Will you not become righteous ?	سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره
If I do? Will you become Dae jin then?	إذا كنت تفعل سوف تصبح داي جين بعد ذلك
And you're asking yourself, how much will you become.	من الدولارات في البنك. وكنت تسأل نفسك، كم سوف تصبح. الساعة
It's a demon and you will become like him.	انه كالشيطان وستصير مثله
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?	كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	اذن تعلمون اذا اردت ان تصبح رحيما جدا قم زيارة المرضى في المستشفى و سوف تصبح اكثر رحمة.
So you borrow a 1 from this 2 and this 10 will become a,the 0 sorry, will become a 10.	حسنا ، للتبسيط، لنقل أننا نستلف 1 إذا لنأخذ 1 من رقم 2 هنا، فالصفر هنا سيصبح 10
Believers , if you obey the unbelievers , they will turn you back to disbelief and you will become lost .	يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين .
Believers , if you obey the unbelievers , they will turn you back to disbelief and you will become lost .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق .
Injudicious, sir, he said firmly. It will not become you.	غير حكيم ، يا سيدي ، وقال بحزم. وأضاف لن يصبح لك.
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
Will you really back out? Do you want me to become a princess?	اذن هل تتمنى ان اصبح اميرة
They said , By Allah , you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah , you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.	وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
You can subtract 90 from both sides, this will become 90	يمكننا ان نطرح 90 من كلا الطرفين فيصبح لدينا 90
On the first day of spring, you will become my bride.	في اليوم الاول من بداية الربيع سوف تصبحي عروسي
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.	وبالتالي هنا ستصير مشهورا في نهاية خمسينياتك، وستصير مشهورا للغاية بعد ذلك.
We made no mortal before you immortal . Will they become immortal after you die ?	ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We made no mortal before you immortal . Will they become immortal after you die ?	وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
You were a slave to your own life. Now you will become its master.	،كنت خاضعا إلى حياتك والآن أصبحت سيدها
You become your nation. You become your religion.	أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become more honest you become less compromising.	تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
O you who have faith ! If you obey the faithless , they will turn you back on your heels , and you will become losers .	يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين .
O you who have faith ! If you obey the faithless , they will turn you back on your heels , and you will become losers .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق .
He said Yes , you will then become those near stationed to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said Yes , you will then become those near stationed to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
Man will become better when you show him what he is like.	الإنسان سوف يصبح أفضل عندما ت ظهروا له كيف هو
Who can tell what you will become with that smile, that forehead!	من يدرى ماذا يحدث لتلك الأبتسامة وتلك الجبهة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية