Translation of "you were waiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Waiting - translation :

Keywords : تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Many people were waiting in line.	كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
Sami and Layla were stuck waiting.	كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران.
Sami was waiting for you.	كان سامي ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
Who are you waiting for?	من تنتظر
They must be waiting for you.	لا بد أنهم ينتظرونك.
Someone is waiting for you upstairs.	أحدهم ينتظرك في الأعلى.
Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
I have been waiting for you.	كنت في انتظارك.
And they were left behind, waiting to die.	وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت
There were three people waiting in front me.	كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.
Tom is waiting to talk to you.	ينتظرك توم للتحدث معك.
What are you waiting for? Let's go.	ماذا تنتظر لنذهب.
So you wait . They are also waiting .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
And you wait ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
So you wait . They are also waiting .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
I've been waiting for you for 5 hours.	إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
She's probably just waiting for you to apologize.	أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
How long have you been waiting? I ask.	سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '.
Say , Wait , I too am waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Wait , I too am waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
So here's my question to you What are you waiting for?	حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم مالذي تنتظره
Say ' Wait if you will I shall be waiting with you '	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ' Wait if you will I shall be waiting with you '	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
In the meantime, people were left for years waiting in shelters.	وحتى ذلك الوقت، ت ر ك الناس لسنوات ينتظرون في الملاجئ.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.	مشروع السفينة الفضائية تم البدء به رسميا. العمل بانتظاركم. دايسون
All you miserable Iraqis have is patience and waiting.	وليس لكم ايها العراقيون البؤساء سوى الصبر والانتظار .
Tell them Wait I too am waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Wait , and I , too , will be waiting with you .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Tell them Wait I too am waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.	هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس .
They are waiting for you in front of the door.	إنهم بانتظارك أمام الباب.
Iranians were initially hopeful, but after years of waiting in vain they grew impatient.	وكان الإيرانيون في البداية يحدوهم الأمل، ولكن بعد أعوام من الانتظار بلا طائل ضاقت صدورهم ونفذ صبرهم.
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.	وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد
say to them , Wait then I too am waiting along with you !	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
say to them , Wait then I too am waiting along with you !	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me.	ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.	وكان الشعب منتظرين زكريا ومتعجبين من ابطائه في الهيكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية