Translation of "were waiting for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the meantime, people were left for years waiting in shelters.
وحتى ذلك الوقت، ت ر ك الناس لسنوات ينتظرون في الملاجئ.
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس .
Many people were waiting in line.
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
Sami and Layla were stuck waiting.
كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران.
And they were left behind, waiting to die.
وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت
There were three people waiting in front me.
كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me.
ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
وكان الشعب منتظرين زكريا ومتعجبين من ابطائه في الهيكل.
Waiting for authentication
في انتظار الاستيثاق
Waiting for Obama
في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud
انتظار محمد
Waiting for required medium
في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for their Lord .
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Waiting for a network connection
ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for service to start
في انتظار بدء الخدمة
I'm waiting for your reply.
أنا أنتظر ردك.
Jamal is waiting for Sarah.
إن جمال ينتظر سارا.
I'm here waiting for her.
أنا هنا في انتظارها.
What is Fadil waiting for?
ماذا ينتظر فاضل
Layla was waiting for trial.
كانت ليلى تنتظر المحاكمة.
Sami is waiting for Layla.
سامي ينتظر ليلى.
They are waiting for me.
هم ينتظرونني.
Someone was waiting for Sami.
كان أحدهم ينتظر سامي.
Sami was waiting for Layla.
كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for something.
كان سامي ينتظر شيئا.
Sami was waiting for Layal.
كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for news.
كان سامي ينتظر أخبارا.
Sami was waiting for you.
كان سامي ينتظرك.
Sami was waiting for someone.
كان سامي ينتظر أحدا.
Sami was waiting for me.
كان سامي ينتظرني.
Sami was waiting for her.
كان سامي ينتظرها.
Sami is waiting for somebody.
سامي ينتظر أحدا.
Waiting to vote for freedom
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Everybody is waiting for you.
الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.
الجميع ينتظرونك.
I've been waiting for hours.
كنت أنتظر لساعات.
Who are you waiting for?
من تنتظر
Lots of people gave me supportive feedback, and they said they were waiting for something like this to happen.
أعطاني الكثيرون ردود فعل داعمة، وقالوا أنهم كانوا ينتظرون أن يحدث شيئا مثل هذا.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
I'm waiting for his telephone call.
إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
They must be waiting for you.
لا بد أنهم ينتظرونك.
I was waiting for that question.
كنت أنتظر هذا السؤال.
Someone is waiting for you upstairs.
أحدهم ينتظرك في الأعلى.

 

Related searches : Were Waiting - Waiting For - You Were Waiting - We Were Waiting - Waiting For Action - Waiting For Christmas - Waiting For Review - Waiting For Update - Waiting For Forever - Waiting For Advice - Waiting For Further - Was Waiting For - Waiting For Details - Waiting For Snow