Translation of "keep you waiting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If not, we will just have to keep waiting and hoping. | وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء. |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke , | قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض . |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke , | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| Sami was waiting for you. | كان سامي ينتظرك. |
| Everybody is waiting for you. | الكل ينتظرك. |
| Everybody is waiting for you. | الجميع ينتظرونك. |
| Who are you waiting for? | من تنتظر |
| They must be waiting for you. | لا بد أنهم ينتظرونك. |
| Someone is waiting for you upstairs. | أحدهم ينتظرك في الأعلى. |
| Have you been waiting too long? | هل انتظرت كثيرا |
| I have been waiting for you. | كنت في انتظارك. |
| Tom is waiting to talk to you. | ينتظرك توم للتحدث معك. |
| What are you waiting for? Let's go. | ماذا تنتظر لنذهب. |
| So you wait . They are also waiting . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| And you wait ! We ( too ) are waiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| So you wait . They are also waiting . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| I've been waiting for you for 5 hours. | إني أنتظرك منذ خمس ساعات. |
| She's probably just waiting for you to apologize. | أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها. |
| How long have you been waiting? I ask. | سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '. |
| Say , Wait , I too am waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Wait , I too am waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| So here's my question to you What are you waiting for? | حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم مالذي تنتظره |
| Say ' Wait if you will I shall be waiting with you ' | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say ' Wait if you will I shall be waiting with you ' | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. | مشروع السفينة الفضائية تم البدء به رسميا. العمل بانتظاركم. دايسون |
| All you miserable Iraqis have is patience and waiting. | وليس لكم ايها العراقيون البؤساء سوى الصبر والانتظار . |
| Tell them Wait I too am waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Wait ! I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Wait , and I , too , will be waiting with you . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| Tell them Wait I too am waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Say , Wait ! I too am waiting along with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| They are waiting for you in front of the door. | إنهم بانتظارك أمام الباب. |
| 'Yahweh bless you, and keep you. | يباركك الرب ويحرسك. |
| You must keep quiet. | يجب ان تلتزم الصمت |
| We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
Related searches : Keep Waiting - Sorry To Keep You Waiting - Keep Me Waiting - Keep Waiting For - I Keep Waiting - Keep On Waiting - We Keep Waiting - Keep Someone Waiting - Keep Them Waiting - You Keep - Keep You - You Were Waiting - Leave You Waiting - Keeping You Waiting
