You have made many mistakes.

You shouldn't have made me beg.

Where did you have your suit made?

Surely you have made a monstrous statement .

Certainly you have made an abominable assertion

Surely you have made a monstrous statement .

Certainly you have made an abominable assertion

You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

You have made the very same mistake again.

But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

even though God created both you and that which you have made ?

even though God created both you and that which you have made ?

I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you for you have made known to us the king's matter.

Have We not made seven strong heavens above you ,

Have We not made seven strong heavens above you ,

It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done .

It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done .

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.

You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

Fulfil your covenant with God , having made the covenant , and do not break your oaths once you have sworn them , as you have made God a witness over you . Indeed God knows what you do .

Fulfil your covenant with God , having made the covenant , and do not break your oaths once you have sworn them , as you have made God a witness over you . Indeed God knows what you do .

You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made and you have caused your days to draw near, and have come even to your years therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Fulfill the covenant of God when you have made one and do not break your pledges after their confirmation . Indeed you have made God your surety for God knows all that you do .

Fulfill the covenant of God when you have made one and do not break your pledges after their confirmation . Indeed you have made God your surety for God knows all that you do .

Believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of God .

Believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of God .

If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it.

And fulfill the covenant of Allah when you have made a covenant , and do not break the oaths after making them fast , and you have indeed made Allah a surety for you surely Allah knows what you do .

And fulfill the covenant of Allah when you have made a covenant , and do not break the oaths after making them fast , and you have indeed made Allah a surety for you surely Allah knows what you do .

Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.

You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.

You shall not forget the covenant that I have made with you neither shall you fear other gods.

And fulfil the covenant of Allah when you have made the promise , and do not break your oaths after ratifying them , and you have made Allah a Guarantor over you indeed Allah knows your deeds .

And fulfil the covenant of Allah when you have made the promise , and do not break your oaths after ratifying them , and you have made Allah a Guarantor over you indeed Allah knows your deeds .

You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

behold , We have made it an Arabic Koran haply you will understand

We have made it an Arabic Koran in order that you understand .

Surely We have made it an Arabic Quran that you may understand .

We have made it an Arabic Quran so that you may understand .

behold , We have made it an Arabic Koran haply you will understand

We have made it an Arabic Koran in order that you understand .

Surely We have made it an Arabic Quran that you may understand .