Translation of "have made" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have made - translation : Made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would have made up or made love.
يمــكن أن نتصــالح أو نمــارس الحــب
We have made progress.
لقد حققنا تقدما، لكن لا تزال هناك قضايا رئيسية ينبغي تسويتها.
Commitments have been made.
وتم الدخول في تعهدات.
We have made discoveries.
لدينا الاكتشافات.
You have made many mistakes.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
Inevitably, mistakes have been made.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
And have made them virgins .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
We have made them virgins ,
عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
And have made them virgins .
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
We have made them virgins ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
We have made remarkable progress.
لقد أحرزنا تقدما كبيرا.
No refunds have been made.
ولم تجر أي عملية رد.
No recoveries have been made.
ولم تسترد أي من المسروقات.
Several proposals have been made.
وقد قدمت عدة مقترحات في هذا الصدد.
Five attempts have been made.
لقد قدمت خمس محاولات.
Five attempts have been made.
لقد بذلت خمس محاولات.
Khan could have made millions
لأصبح خان مليانير
Couldn't have made a mistake?
ألا يمكن أن تكون مخطئا
Have I made myself clear?
هل ات ضح لك الأمر
We'd have made it. Sure.
ـ لقد فعلناها ـ بالتأكيد
Patients have made astonishing recoveries.
لدي مريض عولج بشكل مدهش
He'd have never made it.
ما كان ليمكنه صعوده
What friends have you made?
من هم أصدقائك
She must have made 300,000.
لابد انها ربحت 300.000
Have your dispositions been made?
هل تم تنفيذ التعليمات
... andtheseraremoments have made man's past...
. . وهذه اللحظات النادرة هى التى تصنع ماضى الرجال
Hadley, let's have wrappers made.
هادلي، دعهم يغلفوه الأن!
But you have made it.
لكن ك نجحت.
He couldn't have made it.
لما نجا
You shouldn't have made me beg.
لم يكن يجدر بك أن تجعلني أتوسل.
We have already made much progress.
والواقع أننا أحرزنا بالفعل تقدما كبيرا.
So choices have to be made.
لابد إذن من الاختيار.
and shall have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
Then We have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and shall have made them virgins ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Then We have made them virgins ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Momentous technological breakthroughs have been made.
وتم تحقيق طفرات تكنولوجية كبيرة.
Ariel I have made you mad.
أرييل لقد جعلتك تجن.
They have just been made invisible.
هم الذين تم طردهم من أعمالهم. فقط تم جعلهم لامرئيين.
Oh, I should have made steak.
ستيك علي تحظير الستيك
I have made up my mind.
لقد قر رت
You should have made an appointment.
, كان يجب ان تأخذ موعدا
Have you made up your mind?
هل إتخذت قرارك
If not, I'd have made it.
إذا لم أفعل , لكنا نجحنا فى العبور
Have you made this trip before?
هل قمت بهذه الرحلة من قبل

 

Related searches : Have Made Redundant - Have Had Made - Make, Have Made - Have Already Made - Have Made Efforts - Would Have Made - You Have Made - Must Have Made - Should Have Made - Could Have Made - Have Made Progress - Will Have Made - May Have Made - Have Made Rights