Translation of "you are clear" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So rely on God . You are upon the clear truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| So rely on God . You are upon the clear truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| He said ' Truly , you and your fathers are in clear error ' | قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن . |
| So rely upon Allah indeed , you are upon the clear truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| He said ' Truly , you and your fathers are in clear error ' | قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق . |
| So rely upon Allah indeed , you are upon the clear truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| And if they call you a liar , say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do . | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| And if they call you a liar , say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do . | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| Say God . Surely either you or we are on guidance , or are lost in clear error . | قل من يرزقكم من السماوات المطر والأرض النبات قل الله إن لم يقولوه ، لا جواب غيره وإنا أو إياكم أي أحد الفريقين لعلى هدى أو في ضلال مبين بين ، في الإبهام إذا وفقوا له . |
| Say God . Surely either you or we are on guidance , or are lost in clear error . | قل أيها الرسول للمشركين م ن يرزقكم من السماوات بالمطر ، ومن الأرض بالنبات والمعادن وغير ذلك فإنهم لا بد أن ي ق ر وا بأنه الله ، وإن لم ي ق ر وا بذلك فقل لهم الله هو الرزاق ، وإن أحد الفريقين منا ومنكم لعلى هدى متمكن منه ، أو في ضلال بي ن منغمس فيه . |
| Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| May God pardon you ! Why did you give them permission before it became clear to you who are the truthful ones , and who are the liars ? | وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه . |
| May God pardon you ! Why did you give them permission before it became clear to you who are the truthful ones , and who are the liars ? | عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك |
| And when Jesus came with the clear signs he said , ' I have come to you with wisdom , and that I may make clear to you some of that whereon you are at variance so fear you God and obey you me . | ولما جاء عيسى بالبينات بالمعجزات والشرائع قال قد جئتكم بالحكمة بالنبوة وشرائع الإنجيل ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أحكام التوراة من أمر الدين وغيره فبي ن لهم أمر الدين فاتقوا الله وأطيعون . |
| And when Jesus came with the clear signs he said , ' I have come to you with wisdom , and that I may make clear to you some of that whereon you are at variance so fear you God and obey you me . | ولما جاء عيسى بني إسرائيل بالبينات الواضحات من الأدلة قال قد جئتكم بالنبوة ، ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أمور الدين ، فاتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، وأطيعون فيما أمرتكم به من تقوى الله وطاعته . |
| Say , Allah . And indeed , we or you are either upon guidance or in clear error . | قل من يرزقكم من السماوات المطر والأرض النبات قل الله إن لم يقولوه ، لا جواب غيره وإنا أو إياكم أي أحد الفريقين لعلى هدى أو في ضلال مبين بين ، في الإبهام إذا وفقوا له . |
| Say , Allah . And indeed , we or you are either upon guidance or in clear error . | قل أيها الرسول للمشركين م ن يرزقكم من السماوات بالمطر ، ومن الأرض بالنبات والمعادن وغير ذلك فإنهم لا بد أن ي ق ر وا بأنه الله ، وإن لم ي ق ر وا بذلك فقل لهم الله هو الرزاق ، وإن أحد الفريقين منا ومنكم لعلى هدى متمكن منه ، أو في ضلال بي ن منغمس فيه . |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. |
| But the assembly of his nation said ' We can see that you are in clear error . ' | قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن . |
| But the assembly of his nation said ' We can see that you are in clear error . ' | قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب . |
| Do you have clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have you clear evidence ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Do you have clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or have you clear evidence ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Men , you have received clear evidence from your Lord . We have sent down a clear light to you . | يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . |
| Men , you have received clear evidence from your Lord . We have sent down a clear light to you . | يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم ، وهو رسولنا محمد ، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة ، وأعظمها القرآن الكريم ، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة ، وأنزلنا إليكم القرآن هد ى ونور ا مبين ا . |
| You have not brought to us any clear evidence , and we are not going to forsake our gods merely because you say so . We are not going to believe you . | قالوا يا هود ما جئتنا ببي نة برهان على قولك وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك أي لقولك وما نحن لك بمؤمنين . |
| You have not brought to us any clear evidence , and we are not going to forsake our gods merely because you say so . We are not going to believe you . | قالوا يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه ، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك ، وما نحن بمصد قين لك فيما تد عيه . |
| And when Our clear verses are recited to them , their only argument is , Bring back our forefathers , if you are truthful ! | وإذا تتلى عليهم آياتنا من القرآن الدالة على قدرتنا على البعث بينات واضحات حال ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآياتنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث . |
| And when Our clear verses are recited to them , their only argument is , Bring back our forefathers , if you are truthful ! | إذا تتلى على هؤلاء المشركين المكذبين بالبعث آياتنا واضحات ، لم يكن لهم حجة إلا قولهم للرسول محمد أح ي أنت والمؤمنون معك آباءنا الذين قد هلكوا ، إن كنتم صادقين فيما تقولون . |
| These principles are clear. | وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. |
| The skies are clear. | السماء صافية. |
| The findings are clear. | والنتائج واضحة. |
| The values are clear. | والقيم واضحة. |
| Without doubt We shall test you until We know those who struggle and are patient among you , and make clear your news . | ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة . |
| Without doubt We shall test you until We know those who struggle and are patient among you , and make clear your news . | ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب . |
| And when you are journeying in the land , there is no fault in you that you shorten the prayer if you fear that those who disbelieve will afflict you . Indeed , the unbelievers are a clear enemy for you . | وإذا سافرتم أيها المؤمنون في أرض الله ، فلا حرج ولا إثم عليكم في قصر الصلاة إن خفتم من عدوان الكفار عليكم في حال صلاتكم ، وكانت غالب أسفار المسلمين في بدء الإسلام مخوفة ، والقصر رخصة في السفر حال الأمن أو الخوف . إن الكافرين مجاهرون لكم بعداوتهم ، فاحذروهم . |
| Or have you a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have you a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Its results are equally clear. | وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر. |
Related searches : Are You Clear - Are Clear - Clear For You - You Are - Are You - Facts Are Clear - Expectations Are Clear - Benefits Are Clear - Are Made Clear - Are Not Clear - Are Quite Clear - Are You Afraid? - Are You American?