Translation of "years to life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years.	ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة.
12.9 In 1999 overall life expectancy was reported to be 68 years. Women's life expectancy has increased from 54 years in 1979 to 70 years in 1999 compared with 56 to 67 years for men during the same period.	12 9 في عام 1999، أفادت التقارير أن العمر المتوقع يبلغ 68 سنة بصفة عامة، والعمر المتوقع للنساء قد ارتفع من 54 سنة في عام 1979 إلى 70 سنة في عام 1999، بالقياس إلى ارتفاع من 56 إلى 67 سنة بالنسبة للرجال خلال نفس الفترة.
Twenty seven years of my life!	27 سنة من حياتي!
He had to lead a miserable life for many years.	اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.
Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.	ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.
In the urban centres life expectancy for women is 74 years compared to 67 years for men.	وفي المراكز الحضرية، يصل العمر المتوقع للنساء إلى 74 سنة بالمقارنة بـ 67 سنة فيما يتعلق بالرجال.
Sami was sentenced to life with a minimum of 26 years.	ح كم على سامي بالسجد مدى الحياة بفترة أدناها 26 سنة.
According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years.	وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.	وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
The life expectancy in 2013 was estimated at 80.04 years (77.13 years male, 83.1 years female).	ويقدر العمر المتوقع في عام 2013 في 80.04 سنة ( 77.13 سنة الذكور، 83.1 سنة للإناث ) .
The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females).	يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث).
Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males.	متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور.
For seven years, Fadil lived his dream life.	عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات.
The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days.	إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم.
Life expectancy in Greece, in 2003, went up to 75.4 years for men (1980 72.2) and 80.7 years for women (1980 76.8). In the European Union of the 25 Member States life expectancy is 74.8 years for men and 81.1 years for women.	أما الأجل المتوقع للحياة في اليونان فقد ارتفع في عام 2003 إلى 75.4 من السنوات للرجال (في 1980 72.2) و 80.7 من السنوات للنساء (في 1980 76.8) وفي الاتحاد الأوروبي بدوله الأعضاء الخمس والعشرين يبلغ الأجل المتوقع للحياة 74.8 من السنوات للرجال و 81.1 من السنوات للنساء.
Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years.	ففي العام 1900 كان متوسط العمر المتوقع للإنسان 30 عاما فقط، أما اليوم فقد ارتفع هذا المتوسط إلى 68 عاما .
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.	ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور.
It extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability.	إن ه يوس ع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبك ر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية ال تي ف قدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة .
Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years.	متوسط مأمول الحياة للجمل هو 30 إلى 40 سنة.
About his role in popular education, he said Years ago I decided to dedicate my life to the neighborhoods where life is difficult.	وعن دوره في التعليم الشعبي يقول مارتن منذ عدة أعوام مضت قررت أن أكرس حياتي للأحياء التي تعيش حياة عسيرة.
The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years.	كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا.
Life expectancy at birth is forecast to increase from 80 years to 85 years in 2050 and infant mortality is expected to decline.	يتوقع أن يزداد متوسط العمر المتوقع عند الولادة (ذكور وإناث) من 80 سنة إلى 85 سنة في عام 2050.
Life expectancy was 52 years. Children were chronically hungry.	وكان متوسط العمر بها 52 عاما ، وكان أطفالها يعانون جوعا مزمنا .
They might take months, or years, of my life.	قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.	ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة.
Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries.	ولم يتجاوز متوسط العمر المتوقع 44.5 عاما، أي بما يقل عنه في جميع البلدان المجاورة بحوالي 20 عاما.
For the Sun, its life is estimated to be about 10 billion (1010) years.	بالنسبة للشمس، تقدر حياتها في أن تكون حوالي 10 مليار (1010) سنة.
The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.	متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.
Think ! If We let them enjoy life for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Think ! If We let them enjoy life for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
But when you think about it, your friends are long term adventures, and therefore, perhaps the most significant thing you can do to add more years to your life, and life to your years. Thank you very much.	ولكن عندما تفكر بالآمر أصدقائك هم مغامرات طويلة الآجل وبعد ذلك , ربما أهم شيء تستطيع فعله لاضافة أعواما أكثر لحياتك , وتبعث حيوية لسنواتك. شكرا جزيلا لكم.
The life expectancy at birth in 2001 was 64 years for males and 66 years for females.	وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث.
Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.	فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?	فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.	فانها تزيدك طول ايام وسني حياة وسلامة.
Life expectancy in Hong Kong is 79.16 years for males and 84.79 years for females as of 2009, making it one of the highest life expectancies in the world.	يبلغ متوس ط العمر بين سكان المدينة 79.16 عاما للذكور و84.79 عاما للإناث، مم ا يجعل معدل متوسط طول الحياة في هونغ كونغ واحدا من أعلى المعدلات عالميا .
So if I live to see 80 years of age, I'm going to have a five hour video that encapsulates 50 years of my life.	اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاما من حياتي.
The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.	هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 30 عام ا في بعض البلدان وحتى حوالي 70 عام ا
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.	تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
My nieces and nephews have a life expectancy of 52 years.	ولا يتجاوز متوسط العمر المتوقع لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي 52 عاما .
Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years.	إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما.
The population is young, with a life expectancy of 59 years.	أغلب السكان من الشباب مع مأمول العمر نحو 59 عاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية