Translation of "years of working" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. | حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية. |
| Table 3.6 Ratio of population from 13 years old by working status | الجدول 3 6 نسبة السكان من العمر 13 سنة فما فوق بحسب حالة العمل |
| And people have been working on it for 100 years. | و الناس تعمل عليها منذ 100 عام. |
| So, we've been working on this for the last two years. | إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين |
| Three years later, she started working with another musical theater, Roma. | بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. |
| Baweans, working abroad form compact communities, some of which are known for over 150 years. | الباويانيون يعملون في الخارج ويعيشون على شكل مجتمعات متماسكة، وبعضها معروفة لأكثر من 150 عاما. |
| This game's called Spore. I've been working on it for several years. | هذه اللعبة تسمي سبور . كنت أعمل عليها منذ عدة سنوات. |
| And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times. | وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات |
| After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company. | بعد 10 عام ا من الترحال، وجد مؤسس التطبيق إيان مانلي نفسه يعمل في شركة رحلات. |
| He returned several times over the next five years, working for various promotions. | ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. |
| We have been working closely for dozens of years, with the same objective and under one strategy. | ونحن نعمل بشكل وثيق منذ عشرات السنين، لتحقيق الهدف ذاته وتحت استراتيجية واحدة. |
| And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this. | وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا. |
| By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. | بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى. |
| By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. | بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى. |
| He spent seven years in the theatre, working in a succession of stock companies and intermittently on Broadway. | وقد قضى سبعة أعوام يعمل في أداء المسرحيات القصيرة في شركات المسرحية وفي برودواي لفترات متقطعة. |
| In the next few years they began working regularly at resorts on the Queensland coast. | في السنوات القليلة التالية بدءوا العمل بانتظام في المنتجعات في ساحل كونيزلاند. |
| He has been working with children in inner city schools for more than 40 years. | وكان يعمل مع الأطفال في مدارس المدينة الداخلية منذ أكثر من 40 عام ا. |
| The Center actually began working a few years before it was legally registered in 1991. | وقد بدأ المركز أعماله بالفعل قبل سنوات قليلة من تسجيله قانوني ا في 1991. |
| After graduating, Mayo spent two years working in infant health in England, Ireland and India. | بعد تخرجها، عملت هيلين لمدة عامين في صحة الأطفال الرضع في إنجلترا، إيرلندا والهند. |
| This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years. | و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين. |
| The Working Group notes that Wang Shimai was detained for more than 3 years Tony Bin Van Tran for 5½ years and Peter Qasim for more than 6½ years, in a regimen of administrative detention. | 3 ويلاحظ الفريق العامل أنه تم احتجاز وانغ شيماي لمدة تزيد عن 3 سنوات وتوني بن فان تران لمدة 5.5 أعوام وبيتر قاسم لمدة 6.5 أعوام بموجب أوامر احتجاز إداري. |
| In 1998, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations. | أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في سنة 1998 ولمـدة ثلاث سنوات، فريقا عاملا للدورة كلفته بالنظر في أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها. |
| After working 6 years in Auburn, the restless son of Sacagawea left in search of riches in the gold mines of Montana. | وبعد 6 سنوات من العمل في أوبورن، غادرها للبحث عن الذهب في مناجم مونتانا. |
| This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. | هذه مجموعة مكونة من مليون متطوع عملت بكد لكي تقضي على مرض شلل الأطفال لعشرون عاما |
| It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups. | وصحيح أننا نناقش هذه المسألة الآن منذ عدة سنوات في نطاق أفرقة عاملة مختلفة. |
| Also is the knowledge that right now we spend about in the first 25 years of our lives learning, then there is another 40 years that's really reserved for working. | وهناك أيضا حقيقة أننا عادة نقضي حوالي أول 25 سنة من حياتنا في السل م التعليمي. ثم هناك 40 سنة أخرى محجوزة بالفعل من أجل العمل. |
| Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one. | إن الأطفال الذين يولدون على مدى السنوات العشرين المقبلة سوف يدخلون مرحلة البلوغ في وقت فريد فسوف يتفوق السكان العاملون في هذه المناطق على السكان غير العاملين في العدد بواقع اثنين إلى واحد. |
| True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago. | فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت. |
| I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic. | كنت اعمل على الحيتان والدلافين في ايرلاندا لمدة عشرين سنة وكانو اكثر دراماتيكية نوعا ما. |
| And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. | وكل الأعمال التجارية التي عملت بها علي مدار الخمس سنوات الماضية، أنا أحاول خفض كل عنصر من هذه العناصر. |
| Opening the session, the moderator observed that there had been an encouraging evolution of the Council's working methods over the years. | ذكر مدير المناقشة، مستهلا الجلسة، أن أساليب عمل المجلس قد طرأ عليها تطور مشجع على مر السنين. |
| In the third film, fourteen years after the second film, he appears to now be working for NERV. | في الفيلم الثالث، بعد أربعة عشر سنة من الفيلم الثاني، يبدو أن كاورو يعمل حاليا لصالح نيرف. |
| Like many born in coastal areas, he spent his youth and early adult years working in the fisheries. | .جاك ولد في عائلة فقيرة في المناطق الساحلية، قضى سنوات شبابه في صيد أسماك المستنقعات. |
| Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. | وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل. |
| The retirement age of both male and female coal mining workers is 50 if they have paid social insurance for 20 years and had at least 15 years working in this job. | يكون سن التقاعد لعمال مناجم الفحم من الذكور والإناث 50 سنة إذا دفعوا أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 20 سنة واشتغلوا في هذا العمل 15 سنة على الأقل. |
| And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist. | وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، باحثين عن جزيئات قد توجد أو قد لا توجد. |
| Brazilian democracy, at long last, is working well, following many years of military government, and its economy seems more robust than ever. | وبعد طول انتظار بدأت الديمقراطية البرازيلية في إحراز نجاح واضح، في أعقاب العديد من سنوات الحكم العسكري، وبات اقتصادها أعظم قوة من أي وقت مضى. |
| But after two or three years of working on movies, I started to enjoy it, and to be very interested in it. | لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتم ا به للغاية. |
| Among the urban working population, the difference was even greater 8.4 years of study for women and 7.4 for men (PNAD IBGE). | وكان الفارق أكبر بين سكان الحضر العاملين، فكان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة 8.4 سنة وللرجل 7.4 سنة (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات). |
| Likewise, a search of working papers produced by central banks and economics departments in recent years yields few instances of bubbles even being mentioned. | وعلى نحو مماثل فإن البحث في أوراق العمل التي أنتجتها البنوك المركزية والإدارات الاقتصادية في السنوات الأخيرة لن يعود علينا إلا ببضع مرات ت ذك ر فيها الفقاعات . |
| For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older. | في الخمس سنوات الماضية, كنت أقوم بأبحاث و أعمل مع علماء أحياء و أسافر حول العالم لأبحث عن الكائنات الحية التي مازالت موجودة حتى الآن و تبلغ من العمر 2000 عام أو أكبر |
| Short relocated to Los Angeles when he was five years old and immediately began working in a youth theater. | شورت انتقل إلى لوس أنجلس عندما كان عمره خمس سنوات، وبدأ على الفور العمل في مسرح الشباب. |
| Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people. | و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس |
| In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. | في السنين الثلاثة الاخيرة, سافرت إلى 45 دولة مختلفة أشتغل مع المدارس والشركات في وسط الانكماش الاقتصادي |
| With fewer children to replenish the workforce, the working age cohort of those 15 64 years old would shrink from 68.4 to 60.7 . | ومع انخفاض أعداد المواليد التي من المفترض أن تسد النقص في قوة العمل، فإن نسبة المجموعة العمرية القادرة على العمل (من 15 إلى 64 عاما ) سوف تتقلص من 68.4 إلى 60.7 . |
Related searches : Working For Years - After Years Working - Of Working - Years - Years Of Turmoil - Years Of Development - Years Of Marriage - Years Of Tenure - Passage Of Years - Years Of Participation - Years Of Ownership - Years Of Assessment - Years Of Investment - Years Of Time