Translation of "writing with reference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives.
والتشاور جار مع ممثلي الموظفين حول الاختصاصات المقترحة لمكتب الأخلاقيات وقت كتابة هذا التقرير.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.
الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
I am writing with reference to the letter dated 21 October 2004 received from the Secretariat regarding the relocation of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific to Kathmandu.
أكاتبكم بشأن الرسالة المؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2004 التي تلقينا من الأمانة العامة بشأن نقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى كاتماندو.
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية.
2. Where the law requires that a communication or a contract should be in writing, or provides consequences for the absence of a writing, that requirement is met by an electronic communication if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
2 حيثما يشترط القانون أن يكون الخطاب أو العقد كتابيا، أو ينص على عواقب لعدم وجود كتابة، يعتبر ذلك الاشتراط قد استوفي بالخطاب الإلكتروني إذا كان الوصول إلى المعلومات الواردة فيه متيسرا على نحو يتيح استخدامها في الرجوع إليها لاحقا.
Where the law requires that a communication or a contract should be in writing, or provides consequences for the absence of a writing, that requirement is met by an electronic communication if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
2 حيثما يشترط القانون أن يكون الخطاب أو العقد كتابيا، أو ينص على عواقب لعدم وجود كتابة، يعتبر ذلك الاشتراط قد استوفي بالخطاب الإلكتروني إذا كان الوصول إلى المعلومات الواردة فيه متيسرا على نحو يتيح استخدامها في الرجوع إليها لاحقا.
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
وتعني الكتابة أي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسالة البيانات، يوفر تدوينا للاتفاق أو يكون في المتناول على نحو آخر بحيث يمكن استعماله في إشارة لاحقة.
(With reference to the Karzer at Heidelberg University).
(مع الإشارة إلى غرفة الاحتجاز بجامعة هايدلبرغ).
Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history.
إن أحمدي نجاد يستشعر القوة التي يستمدها من يعيد كتابة التاريخ.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
On her memories with Chavez, Khatib is debating writing a book.
تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
Writing
كتابة
writing
محرر
It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes.
تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
Or , is the Unseen with them , and they are writing it down !
أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or , is the Unseen with them , and they are writing it down !
أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.
وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته.
Get writing.
ابدأ بالكتابة.
Writing leadin
leadin كتابة
Writing leadout
leadout كتابة
Speech writing
1 و أ ع
Writing letters is actually an intercourse with ghosts, and by no means just the ghost of the addressee but also with one's own ghost, which secretly evolves inside the letter one is writing.
كتابة الرسائل في الواقع هو بمثابة جماع مع الأرواح، وهذا لا يعني روح المرسل إليه فحسب،بل الأشخاص الذين يملكون روحا أيضا ، وهذا يتطور سرا في الرسالة التي يكتبها المرء.
Sverrir Norland, the writer who has written in English but now is back writing in Icelandic, believes the Icelandic identity comes with writing and speaking the language.
يعتقد سفيرير نوردلاند، الكاتب الذي كتب بالإنكليزية والذي عاد إلى الكتابة بالآيسلندية، أن الهوية الآيسلندية تأتي بكتابة اللغة والتكلم بها.
Bright flags, with Chinese writing on them, were said to please the dragon.
وقيل أيض ا أن الأعلام الزاهية، والكتابات الصينية عليها، ت رضي التنين.
Reference
شر
Reference
الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference
(912 وظيفة)
Reference
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي.
Writing cue sheet
كتابة صفحة cue
Writing the Future
كتابة المستقبل
Flogging for writing.
الجلد للكتابة.
The really good writing I've seen in my class was not from the assignments with a long deadline, but from the 40 to 60 minute crazy writing students did in front of me with a pencil.
الكتابة الجيدة حقا في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 إلى 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب أمامي بقلم الرصاص.
With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring.
37 وبالنسبة للاقتراحات الخاصة بجدول الأعمال، لاحظ السيد ألفونسو مارتينيس أن الإشارة إلى الحالات في النقطة 2 ليست إشارة إلى الرصد.
The following statistical and reference documents are being submitted with the present report
7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية
Reference line
سطر إشارة
In item 14 on matrix p. 22 , in accordance with should be changed to with reference to .
ز في البند 14 الصفحة 22 من المصفوفة ، ينبغي الاستعاضة عن عبارة وفقا لـ بعبارة بالإشارة إلى .
Later, he collaborated with various Kremlin connected political strategists, writing with Gleb Pavlovsky, Alexey Chadaev, Stanislav Belkovsky, and others.
بعد ذلك تعاون مع عدة خبراء استراتيجيين ذوي صلة بالكرملين مشارك ا بكتاباته كل من جليب بافلوفسكيو، واليكسي تشادايف والعديد غيرهم.
Reading, Writing, and Refugees
القراءة والكتابة واللاجئين
Writing CD Text information
كتابة معلومات القرص النصية
Writing extended state information
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
Error writing state file
خطأ في كتابة ملف الوضع

 

Related searches : Writing In Reference - Writing With - Reference With - Busy With Writing - Start With Writing - With This Writing - Writing With You - Continue With Writing - With Reference Number - Cross-reference With - With No Reference - With Due Reference - With Reference To