Translation of "write text messages" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teenagers can t even send text messages across the divide. | حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم. |
| Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people. | من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص. |
| Examples of processing data include geolocating news reports, and classifying or translating text messages. | ومن أمثلة معالجة بيانات التقارير الإخبارية الخاصة بـتحديد الموقع الجغرافي، وتصنيف الرسائل النصية أو ترجمتها. |
| SwiftKey learns from previous SMS messages and output predictions based on currently input text and what it has learned. | SwiftKey يتعلم من رسائل SMS السابقة التي يكتبها المستخدم و بعض العبارات التي يفهما هو تلقائيا. |
| All you have to do is write a post in your own blog, including the following text... | كل ما عليك فعله هو نشر تدوينة في مدونتك، متضمنة النص التالي |
| In just three days, more than a million Americans had donated 10 with the aid of text messages from their cellphones. | ففي غضون ثلاثة أيام فقط تبرع أكثر من مليون أميركي بعشرة ملايين دولار بإرسال رسائل نصية من هواتفهم الجوالة . |
| Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. | لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية. |
| Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979. | فلا شك أن الرسائل النصية وموقع تويتر وشبكة الإنترنت عموما تتفوق على أشرطة الكاسيت المهربة التي كانت تحمل خطب آية الله روح الله الخميني والتي غذت المعارضة في عام 1979. |
| Of course, if you follow the news, you know that kids nowadays are not using email they communicate via social networks and text messages. | لا أشك أنك إن كنت تتابع الأخبار، فسوف تعرف أن الأطفال اليوم لا يستخدمون البريد الإلكتروني بل يتواصلون عبر شبكات التواصل الاجتماعي والرسائل النصية. |
| They are mostly targeted towards developing countries and users who do not require advanced features beyond making calls and SMS text messages, alarm clock, reminders, etc. | وتستهدف في مجملها نحو البلدان النامية والمستخدمين الذين لا يتطلبون الميزات المتقدمة وراء إجراء المكالمات والرسائل النصية SMS ، المنبه، والتذكير، إلخ. |
| The text of the draft resolution prepared by the United States and the United Kingdom has been amplified significantly with a full complement of political messages. | ونص مشروع القرار الذي أعدته الولايات المتحدة والمملكة المتحدة توسع كثيرا بحيث بات يتضمن رسائل سياسية. |
| These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down. | تلك هي الاشياء التي يمكن ارسالها الى جوجل وسوف يقومون اعلم انكم جميعا تحاولون كتابتها |
| The emerging political class must improve its understanding of iCrowd politics, and learn to harness the power of tools like Facebook, Twitter, YouTube, blogs, apps, and text messages. | ويتعين على الطبقة السياسية الناشئة أن تعمل على تحسين فهمها لسياسة الحشود الإلكترونية، وتعلم كيفية تسخير قوة أدوات مثل الفيسبوك، وتويتر، ويوتيوب، والمدونات، والتطبيقات الإلكترونية، والرسائل النصية. |
| Concern has already launched a response, including an innovative program using mobile phone technology and text messages to distribute emergency cash to the most vulnerable women in 160 villages. | قامت منظمة كون س رن Concern بإطلاق استجابة لمواجهة الموقف متضمنا ذلك برنامجا مب تكرا يستعمل تقنية الهاتف النقال والرسائل النص ي ة القصيرة لتوزيع المساعدات المالية الطارئة لأكثر النساء إحتياجا لها في ١٦٠ قرية. |
| Hanna begins to teach herself to read, and then write in a childlike way, by borrowing the books from the prison library and following the tapes along in the text. | بدأت حنا تعلم نفسها القراءة، ثم الكتابة بطريقة طفولية، عن طريق استعارة الكتب من مكتبة السجن، ومتابعة الأشرطة طوال النص. |
| Write! | اكتب! |
| Although there is a small number of bloggers writing directly from Gaza, many Gaza residents are instead sending text messages and making phone calls abroad in the hopes that their stories will be told. | على الرغم من وجود عدد من المدونين ما زالوا ينقلون الأخبار من قلب غز ة، العديد من المواطنين لجأوا إلى الرسائل النصية أو اجراء مكالمات هاتفية بعيدة على أمل أن تنقل قصصهم إلى العالم. |
| With little effort, a casual Internet user may then access discussion groups that provide, for example, audio, video and text versions of Osama bin Laden's messages, as well as the speeches of other extremists. | ويمكن لمستخدم الإنترنت العادي بقليل من الجهد أن يدخل عندئذ في حلقات النقاش التي تقدم مثلا تسجيلات سمعية وبصرية ونصية لرسائل أسامة بن لادن وكذلك خطبا لمتطرفين آخرين. |
| You have six unread messages. | لديك ست رسائل غير مقروءة. |
| and believe in His messages | والذين هم بآيات ربهم القرآن يؤمنون يصدقون . |
| and believe in His messages | والذين هم يصد قون بآيات الله في القرآن ، ويعملون بها . |
| Now I have to write what she tells me to write. | فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة |
| Nothing to write home about, but a lot to write about. | لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. |
| You write | فقد كتبت |
| Write offs | المبالغ المشطوبة |
| And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. | ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية لديك 87 رسالة. |
| Play a sound for incoming messages | شغل صوت عند وصول الرسائل |
| Play a sound for outgoing messages | شغل صوت عند إرسال الرسائل |
| Enable popup notifications for new messages | فع ل التنبيهات المنبثقة للرسائل الجديدة |
| But did you receive the messages? | ولكن هل إستلمت الرسالة |
| But that is precisely the point so many of the men caught up in sex tinged scandals of late have exposed themselves sometimes literally through their own willing embrace of text messages, Twitter, and other indiscreet media. | ولكن هذا هو بيت القصيد ذلك أن عددا كبيرا من الرجال الذين ضبطوا في فضائح جنسية في الآونة الأخيرة فضحوا أنفسهم بأنفسهم ـ حرفيا في بعض الأحيان ـ من خلال تعاملهم الطوعي مع رسائل نصية، ورسائل على تويتر، وغير ذلك من وسائل الإعلام المكشوفة للجميع. |
| However, complex messages such as SOAP messages require a parser and a string transformer for them to exhibit intended meanings. | ومع هذا، فالرسائل المعقدة مثل SOAP تتطلب محلل لغوي ومحول لولبي string transformer لها من أجل عرض المعاني المقصودة. |
| Edit text for text node | حرر نص للعقدة نص |
| Elen Debost, assistant to the mayor of the city of Le Mans and member of Political Party Europe Ecology Les Verts (The Green Party in France), reported that she had received nearly one hundred harassing text messages from Baupin, while Europe Ecology Les Verts minister Isabelle Attard said she also received dozens of messages from Baupin before leaving the party. | بلغت إيلين ديبوست، مساعدة عمدة مدينة اي مانس وعضوة حزب البيئة الأوروبي الخضر أنها تلقت مئة رسالة تحرش جنسي من باوبين في حين قالت الوزيرة إيسبيلي اتارد أنها تلقت العشرات من الرسائل من قبل باوبين قبل أن يغادر الحزب. |
| Preparing to write | بصدد التحضير للكتابة |
| Write to Disc | اكتب على القرص |
| Bad write position | موضع كتابة غير صالح |
| Write that down. | اكتب ذلك. |
| Sisi made the remark in a televised address while unveiling Egypt's economic development plan for 2030, where he also urged Egyptians to dig deeper into their pockets and donate to the country using text messages on the phone. | جاء السيسي بهذا التصريح في خطاب متلفز حين كشف النقاب عن خطة التنمية الاقتصادية في مصر لعام 2030، حيث حث أيض ا المصريين للبحث بشكل أعمق في جيوبهم والتبرع لهذا البلد باستخدام الرسائل النصية على الهاتف. |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. |
| Sami sent his mistress 3000 voice messages. | أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة. |
| Geremek had two messages about anti Semitism. | ترك جيريميك رسالتين فيما يتصل بمعاداة السامية. |
| And these messages are having their effect. | حيث أن هذه الرسائل بدأت بأخذ مفعولها وبالتأثير. |
| Here again, our messages were properly understood. | وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح. |
| Couldn't write state file | تعذر تسجيل ملف الوضع |
Related searches : Exchange Text Messages - Sending Text Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From - Any Messages