Translation of "administrative messages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrative - translation :

Keywords : إدارية الإدارية إداري الإداري ادارية رسائل الرسائل رسائلي رسائلك رسالتين

Examples (External sources, not reviewed)

You have six unread messages.	لديك ست رسائل غير مقروءة.
and believe in His messages	والذين هم بآيات ربهم القرآن يؤمنون يصدقون .
and believe in His messages	والذين هم يصد قون بآيات الله في القرآن ، ويعملون بها .
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.	ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية لديك 87 رسالة.
Play a sound for incoming messages	شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for outgoing messages	شغل صوت عند إرسال الرسائل
Enable popup notifications for new messages	فع ل التنبيهات المنبثقة للرسائل الجديدة
But did you receive the messages?	ولكن هل إستلمت الرسالة
However, complex messages such as SOAP messages require a parser and a string transformer for them to exhibit intended meanings.	ومع هذا، فالرسائل المعقدة مثل SOAP تتطلب محلل لغوي ومحول لولبي string transformer لها من أجل عرض المعاني المقصودة.
Sami sent his mistress 3000 voice messages.	أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة.
Geremek had two messages about anti Semitism.	ترك جيريميك رسالتين فيما يتصل بمعاداة السامية.
And these messages are having their effect.	حيث أن هذه الرسائل بدأت بأخذ مفعولها وبالتأثير.
Here again, our messages were properly understood.	وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح.
Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people.	من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص.
'Ministers will be delivering messages from ISIS territory'	الوزراء سيرسلون تسجيلاتهم المصورة من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم الدولة
Messages of a sexual nature, propositions, all obscene.	ولكن بعد عدة أشهر تلقيت تحرشات جنسية عن طريق رسائل الجوال.
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.	وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة.
Politicians have a penchant for simple and powerful messages.	يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية.
Yet those messages are often more spin than substance.	ورغم هذا فإن هذه الرسائل كثيرا ما تعبر عن أفكار مجردة وليس مضمونا محددا.
Teenagers can t even send text messages across the divide.	حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم.
Some of the ballots carried more politically committed messages	حملت بعض البطاقات رسائل سياسية
Joo has also seen and heard these messages before	يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل
Messages deterring them from evil had come to them ,	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
A decree from Us . We have been sending messages .	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
by Our own command We have been sending messages ,	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Messages deterring them from evil had come to them ,	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
Total number of messages rejected in 2004 was 132,000.	مجموع عدد الرسائل التي رفضت في عام 2004 بلغ 000 132.
To listen to your messages ... Why else am I calling?	للاستماع لرسائلك... لمذا انا اتصل اذا
Whether to play a sound to notify of incoming messages.	ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.	ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016	رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0.
Hidden messages on messenger's body also used in ancient Greece.	رسائل خفية على جسم الرسول أستخدمت أيضا في اليونان القديمة.
by those who publish the Divine messages far and wide ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
UNMIL also produces posters with educational messages on HIV AIDS.	وتصدر البعثة أيضا ملصقات تتضمن معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell	إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.	حين نشرت هذا السر، الكثير من الناس أرسلوا رسائل صوتية من هواتفهم، أحيانا رسائل كانوا يحتفظون بها لسنوات، رسائل من العائلة أو الأصدقاء الذين ماتوا.
One advantage this gives IMAP is that the same messages are visible from any computer accessing the email account, since messages aren't routinely downloaded and deleted from the server.	ميزة واحدة وهذا يعطي IMAP هو أن الرسائل نفسها مرئية من أي جهاز كمبيوتر الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني، و الرسائل منذ لم يتم تنزيلها بشكل روتيني و حذفها من الملقم.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
Tom didn't read any of the messages Mary sent to him.	لم يقرأ توم أي رسالة أرسلتها ماري إليه.
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.	والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية.
The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages.	مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية.
He circulated messages containing threats against the authorities and their families.	كما ونشر رسائل تحتوي على تهديدات ضد الس لطات وعائلاتهم.
Numerous memes and messages debated, challenged and disputed throughout the day.	طافت أعداد هائلة من الرسائل والرسوم شبكات التواصل الاجتماعي في مواقف متفاوتة من النقاش إلى الجدال إلى الصدام
With the new ReceiveActivity, workflows could respond to incoming WCF messages.	ومع نشاط ReceiveActivity الجديد، يمكن لمسارات العمل الرد على رسائل WCF الواردة.
He neither confirmed the messages of Allah , nor did he pray ,	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية