Translation of "would you like to go out tonight " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to go out with me tonight?
هل تريدين الخروج معي الليلة
Will you go to the party tonight?
هل ستحضر حفلة الليلة
Will you go to the party tonight?
هل ستذهب إلى الحفلة الليلة
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
It's raining, but I would like to go out.
إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
Where would you like to go first?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Would you like to go to the zoo this afternoon?
هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم
May I go to the movies tonight?
هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.
لذلك فإني أود أن أحثكم على الانتباه إلى راحتكم الحرارية و إلى بيئتكم الحرارية الليلة وغدا وإذا أردتم ان تعرفوا أكثر عن ذلك أدعوكم لزيارة موقعنا على الانترنت.
Like, just, go out, and, you know, do your best.
فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
I want to eat out tonight.
أريد أن آكل في مطعم الليلة.
And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث.
I would like to go to Japan.
أريد الذهاب إلى اليابان.
Please don't corner me at the party tonight and go, What are you? An Apple fan boy?
ارجوكم لا تحشروني في زاوية في حفلة هذا المساء وتقولون من انت مشجع لشركة ابل
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...
ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و
What are you going to do tonight?
ماذا ستفعل الليلة
Are you going to Tom's party tonight?
أستذهب إلى حفلة توم الليلة
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا
Go out and look like a diplomat.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون
This is why, on behalf of all of you, I would like solemnly to pay homage tonight to President Thabo Mbeki, who listened to everyone in order to understand and help us to understand.
ولذلك وباسمكم جميعا أود أن أشيد رسميا الليلة بالرئيس ثابوا مبيكي. لقد استمع إلى الجميع ليتفهم الوضع وليساعدنا على تفهمه.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
You are free to go out.
يمكنك الخروج.
Tonight, as every night, millions of men, women and children will go to bed hungry.
وهذه الليلة، كما في كل ليلة، سيأوي ملايين الرجال والنساء والأطفال إلى فراشهم وهم جياع.
You can go home if you like.
يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
Tom, what's wrong with you tonight?
ما خطبك الليلة يا توم
I will see you later tonight.
سأراك لاحقا الل يلة.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.
هنا، سأقوم بوضعها هناك، وفي وقت لاحق من هذه الليلة، يمكنكم... أريدكم أن تمسكوه وتتعاملوا معه.
I know that as you have been peering into the future, and as we've heard some of it here tonight, I would like to live in that age and see what is going to be.
وأنا أعلم أنه كما أنكم تتطلعون إلى المستقبل وكما سمعنا من البعض هذا المساء فأنا أود أن أعيش هذا العصر وأرى ما سيكون
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
Did you use to go out with her?
هل كنت تواعدها
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى.
Would you like to listen?
هل تريد أن تستمع
Would you like to come?
هل تود القدوم
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
I'm sorry that I can't meet you tonight.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
Do you want to go out for a drink?
أتريد الخروج لاحتساء شيء
And when you use these things you don't have to go like that.
و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك.
Did you go out last night?
هل خرجت ليلة الأمس
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة
Count on me you brat, you won't sleep at home tonight!
لن تنام اليوم في البيت!
If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I'd like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking.
إذا أردتم أن تعيشوا هذه التجربة كشئ تاريخي، عندها في حفل العشاء الليلة أشجعكم على فعل شئ يتجاوز ما يفعله الناس عادة ، ويسمى التشبيك.
What would you like to eat?
ماذا تريد أن تأكل

 

Related searches : Would You Like To Go Out Tonight? - Go Out Tonight - Where Would You Like To Go? - You Would Like - Would You Like - Like To Go - Would Like To - Would You Like To Dance? - Going Out Tonight - Would You Like To Go For A Walk? - What Would You Like? - Would Like - See You Tonight - I Would Like To See The Show Tonight