Translation of "would you add" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. | إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات. |
| I would add another, clearly essential point. | وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. |
| It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. | كان لابد من أن يضيف الجزء الأمامي ، لكي يكون لديك الغرائز , لانهم اضطروا للحياه على الأرض . |
| You can add a literal translation. | يمكنك إضافة ترجمة حرفية. |
| I would like, however, to add the following points. | ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية. |
| I would, however, like to add the following points. | إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية. |
| A solution would be to add knowingly before participate . | ويمكن حل هذه المشكلة بإضافة عبارة عن علم بعد كلمة الاشتراك . |
| I would like to add a few additional comments. | وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية. |
| Fulfilling those criteria would add legitimacy for continued permanent status. | ومن شان الوفاء بتلك المعايير أن يضيف شرعية لاستمرار مركز العضوية الدائمة. |
| Nevertheless, I would like to add a few brief comments. | ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة. |
| Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. | والواقع أن أي شيء تضيفه إلى المزج، والموسيقى قد تضيف ، لوكاس لديه حق ثابت في جميع أنحاء العالم لاستغلال هذا مجانا . |
| Sweden would like to add in accordance with national legislation , so that the paragraph would read | 1 تود السويد أن تضيف العبارة وفقا للتشريع الوطني ، كي تصبح صيغة الفقرة كما يلي |
| So we would add no safe havens for proceeds from corruption. | لذا، يتعين علينا أن نضيف لا يجوز لنا أن نوفر ملاذا آمنا للمتربحين من الفساد. |
| And besides, Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. You do realize that you would only lose 0.0033 , right? | وأضاف ديما وأيض ا، وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033 ، صحيح |
| And what I would love to add because I didn't have time ... | وما أود أن أضيفه هنا ... |
| Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar. | لا تزد على كلماته لئلا يوبخك فتكذ ب |
| One answer would be to add to future bond covenants contractual provisions that would trigger the necessary restructuring automatically. | تتلخص إحدى الإجابات في إضافة شروط إلى الوثائق التعاقدية تقضي بتفعيل إعادة الهيكلة الضرورية تلقائيا. |
| Now you had to break the eggs and add them. | الآن عليك أن تفقس البيض و تضيفه . |
| As an EU member, Turkey would add a new dimension of massive historic importance. | ومع تحول تركيا إلى عضو في الاتحاد الأوروبي فإن هذا من شأنه أن يضيف ب عدا جديدا من الأهمية التاريخية الهائلة. |
| As others delegations have done, I would just like to add a few remarks. | وأسوة الوفود الأخرى، أود أن أضيف بضعة تعليقات فحسب. |
| The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. | صندوق الحياة ستستلم اسطوانة DVD لمؤتمر تيد تضيف التربة، وتضيف الماء عندك جذريات فطرية و فطريات اندوفية بالإضافة إلى الأبواغ مثل تلك المشابهة لفطر الأغاركون |
| You had to measure the milk and add it, mixing it. | عليك أن تقيس الحليب ،و تخلطه . |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | فيسبوك في كل مرة تضيف صديقا أو تلكز شخصا ، تساعد في رقمنة كتاب ما. |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية يمكنك ان تفهم لم الناس لا تنخرط في العملية السياسية |
| So taste ! for We will not add to you aught but chastisement . | فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم . |
| So taste ! for We will not add to you aught but chastisement . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds. | يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز. |
| Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it. | كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه |
| Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother? What would it add? | ومن هنا، فلم تكن هناك حاجة ملحة تدعو إلى تأسيس ديمقراطية اجتماعية تكفلها الحكومة فلماذا تزعج الحكومة نفسها وماذا لهذه الديمقراطية الاجتماعية أن تضيف |
| The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives. | هذه الحزمة الدبلوماسية قد تكون أكثر جاذبية إذا أضافت الولايات المتحدة إليها المزيد من الحوافز الإيجابية. |
| That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU. | الحقيقة أن ذلك الوعد لم يكن من قبيل الإحسان أو عمل الخير إذ أن البلقان سوف تضيف المزيد من القيمة للاتحاد الأوروبي. |
| We would also like to add a new operative paragraph 11 bis, which reads as follows | ونود أيضا أن نضيف فقرة جديدة من المنطوق، الفقرة 11 مكررا، ونصها كما يلي |
| These would add to existing UNICEF functions during crisis situations, particularly in education and child protection. | وتضاف هذه المهام إلى مهام اليونيسيف الحالية التي تضطلع بها خلال الأزمات، ولا سيما في مجالي التعليم وحماية الأطفال. |
| We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. | ونود أن نضيف إلى المناقشة بعض الملاحظات الخاصة بنا. |
| And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants. | وبالتالي حين تغير الوصفة، وتضيف أشياء حين تصب إذن تضيف أشياء إلى محلول الحرير السائل بحيث تكون هذه الأشياء أنزيمات أو مضادات أجسام أو حقن، عملية التجمع الذاتي تقي الوظيفة البيولوجية لهذه الشوائب. |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. |
| These resources, 600 700 billion, would replace and not add to national budgets, since they would accompany the transfer of some governmental functions. | وسوف تحل هذه الموارد، نحو 600 إلى 700 مليار يورو، في محل الموازنات الوطنية، وهي ليست إضافة لها، وذلك لأنها سوف تصاحب انتقال بعض المهام الحكومية. |
| Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? | ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. |
| Which of you by being anxious can add a cubit to his height? | ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. |
| Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? | ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. |
| And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| Would these three types of initiatives add up to 300 billion? No one knows at this stage. | ولكن هل تبلغ قيمة هذه الأشكال الثلاثة من المبادرات في مجموعها 300 مليار يورو لا أحد يستطيع أن يجزم عند هذه المرحلة. ولكن هذا الطريق هو السبيل الأكثر ضمانا لتحقيق الهدف. |
| Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty. | والواقع أنني أستطيع أن أضيف إلى الخوف والأمل والمهانة مزاج ثقافي رابع حاسم التواضع. |
| In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies. | بل إن هذا من شأنه أن يضيف مشكلة أخرى تتلخص في عدم استقرار أسعار الصرف بين العملات الاحتياطية الرئيسية. |
| Doing so would add to the global recovery, improve long term environmental sustainability, and accelerate economic development. | وكل هذا من شأنه أن يضيف إلى الانتعاش العالمي، ويحسن من فرص الاستدامة البيئية في الأمد البعيد، ويعجل بالتنمية الاقتصادية. |
Related searches : You Would - Would You - You Should Add - You Can Add - I Add You - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You - So Would You - You Would Agree - Would You Try - Would Suggest You - Or Would You