Translation of "worship of heavenly bodies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavenly - translation :

Worship - translation :

Keywords : الجثث جثث أجسادنا الهيئات الأجساد السماوية السماوي سماوي سماوية الأجرام عبادة العبادة يعبدون للعبادة أعبد

Examples (External sources, not reviewed)

And it is He who created the night and the day and the sun and the moon all heavenly bodies in an orbit are swimming .	وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon all heavenly bodies in an orbit are swimming .	والله تعالى هو الذي خلق الليل ليسكن الناس فيه ، والنهار ليطلبوا فيه المعايش ، وخلق الشمس آية للنهار ، والقمر آية لل يل ، ولكل منهما مدار يجري فيه و ي س ب ح لا يحيد عنه .
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780.	قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 .
This is what is written in the ancient heavenly Books ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
This is what is written in the ancient heavenly Books ,	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
What did I know of the heavenly world , when the angels had disputed .	ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
What did I know of the heavenly world , when the angels had disputed .	ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,	من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision	من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية
Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally ?	بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally ?	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,	وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus	من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,	وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.	فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you	فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.	وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.	وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus	من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع
( Saying ) Peace be unto you because ye persevered . Ah , passing sweet will be the sequel of the ( heavenly ) Home .	يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم .
( Saying ) Peace be unto you because ye persevered . Ah , passing sweet will be the sequel of the ( heavenly ) Home .	تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة .
The Tiananmen (), or Gate of Heavenly Peace, is a famous monument in Beijing, the capital of the People's Republic of China.	تيانانمن، تيان آن من أو بوابة السلام السماوية (بالصينية 天安门) هو نصب شهيرة في بكين عاصمة جمهورية الصين الشعبية.
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,	لان الذين استنيروا مرة وذاقوا الموهبة السماوية وصاروا شركاء الروح القدس
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,	لانه من في السماء يعادل الرب. من يشبه الرب بين ابناء الله .
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.	فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.	فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?	ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I worship not that which you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I do not worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I worship not that which ye worship	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor worship ye that which I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية