Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship

J. Right to worship

Even religious buildings have not been spared.

Meanwhile the house of worship was destroyed.

In equating you with the Lord of all the worlds

When we considered you equal to the Lord Of The Creation .

when we made you equal with the Lord of all Being .

When we equalled you with the Lord of the worlds .

When We held you ( false gods ) as equals ( in worship ) with the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists )

For equating you with the Lord of the Worlds .

when we assigned to you a position equal to that of the Lord of the Universe .

When we made you equal with the Lord of the Worlds .

when we equated you with the Lord of all the worlds !

when we made you equal with the Lord of the Worlds .

When we equated you with the Lord of the worlds .

when we considered you equal to the Lord of the Universe .

When we made you equal to the Lord of the worlds

when we made you equal with the Lord of the Universe .

' When we held you as equals with the Lord of the Worlds

Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.

Sufis trying to defend their house of worship started fighting back as well.

Do they associate those with Him who cannot create a thing , and are themselves created ,

Do they ( the disbelievers ) ascribe ( false deities ) that which do not create anything , but are themselves created ?

What , do they associate that which creates nothing and themselves are created ,

Associate they those who cannot create aught and are created ?

Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created ?

Do they idolize those who create nothing , and are themselves created ?

Do they associate ( with Allah in His divinity ) those who can create nothing rather , they are themselves created ?

Attribute they as partners to Allah those who created naught , but are themselves created ,

Do they ascribe to Him partners that create nothing and have been created themselves ,

Will they associate that which cannot create a thing while they are created ?

Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created ?

Do they ( the pagans ) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God ?

What ! they associate ( with Him ) that which does not create any thing , while they are themselves created !

Do they associate with Him those who create nothing and are themselves created ?

Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing , but are themselves created ?

Who do not associate any one with their Lord ,

And those who do not ascribe any partner to their Lord

and those who associate naught with their Lord

And those who with their Lord associate not anyone .

And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord

And those who associate no partners with their Lord .

who associate none with their Lord in His Divinity ,

And those who ascribe not partners unto their Lord ,

and do not ascribe partners to their Lord