Translation of "world class competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Class - translation :

صف دراسي

Competition - translation :

منافسة

World - translation :

العالمية

Keywords : صفي صفك للصف صف الحصة المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Ernest Madu on world class health care	إيرنست مادو حول الرعاية الصحية العالمية المستوى
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	ففي جامعاتها العالمية المستوى يتلقى العلم عدد كبير من زعماء العالم في المستقبل.
Its extraordinary workforces produce world class goods and services.	والواقع أن قوة العمل الاستثنائية في الغرب تنتج سلعا وخدمات ذات جودة عالمية.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.	ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي.
Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class	ثولاسيراج رافيلا كيف تصبح العناية المنخفضة الت كلفة بالعين ذات طراز عالمي
China s policy creates adversarial currency competition with the rest of the world.	إن السياسة التي تنتهجها الصين تتسبب في خلق منافسة تتسم بالخصومة في مجال صرف العملة مع بقية بلدان العالم.
Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia.	ولقد بدأت بالفعل شركات عالمية المستوى من الولايات المتحدة والأسواق الناشئة في الاستثمار في ليبيريا.
The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel.	ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم.
Poland introduced massive competition by dismantling monopolies and opening its economy to the world.	ولقد قدمت بولندا قدرا هائلا من المنافسة من خلال تفكيك الاحتكارات وفتح اقتصاد البلاد على العالم.
Since the 1995 world championship in Iceland, the competition has been every two years.	ومنذ بطولة العالم التي عقدت في أيسلندا في عام 1995، أصبحت المسابقة تعقد كل سنتين.
Although much of the world recognizes that it is in economic competition with China, it often fails to see that it is also in moral competition with China.	ورغم أن العديد من بلدان العالم تعترف بأنها تخوض منافسة اقتصادية مع الصين، فإنها كثيرا ما تفشل في الانتباه إلى حقيقة مفادها أنها تخوض أيضا منافسة أخلاقية معها.
Unlike many equally poor countries, India already has a strong entrepreneurial class, a reasonably large and well educated middle class, and a number of world class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods.	وخلافا للعديد من الدول الفقيرة بنفس القدر فإن الهند تتمتع بالفعل بطبقة قوية من رواد المال والأعمال، وطبقة متوسطة كبيرة إلى حد معقول وجيدة التعليم، وعدد من الشركات ذات المستوى العالمي التي يمكن تجنيدها في الجهود الرامية إلى توفير هذه السلع العامة.
And, unlike many equally poor countries, India already has a very strong entrepreneurial class, a reasonably large and well educated middle class, and a number of world class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods.	وخلافا للعديد البلدان الفقيرة بنفس القدر، فإن الهند تتمتع بالفعل بطبقة قوية للغاية من رجال الأعمال، وطبقة متوسطة كبيرة بدرجة معقولة وجيدة التعليم، فضلا عن عدد من الشركات ذات المستوى العالمي والتي يمكن توظيفها في الجهود الرامية إلى توفير هذه المنافع العامة.
And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist.	وهذا لا يعني انني تخليت عن مسيرتي في ان اصبح طبيبة أعصاب عالمية لامعة ..
For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class.	فهو في نظر الشيوعيين المتشددين كان بطلا من ثلاثة جوانب ـ على الصعيد التاريخي، والوطني، والعالمي.
Middle class and wealthy households around the world felt poorer and therefore cut their spending sharply.	وشعر أبناء الطبقة المتوسطة والأثرياء في مختلف أنحاء العالم بتضاؤل ثرواتهم فقرروا تقليص إنفاقهم بشكل حاد.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.	وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
We challenged ourselves to create an online class that would be equal or better in quality to our Stanford class, but to bring it to anyone in the world for free.	تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساويا أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجانا
Local governments now face not only growing demands from the emerging middle class for greater transparency, competition, fairness, and access to opportunities, but also deepening conflicts between local interests and global rules.	فالحكومات المحلية لا تواجه الآن المطالبات المتزايدة من جانب أبناء الطبقة المتوسطة الناشئة بالمزيد من الشفافية والمنافسة والعدالة والقدرة على الوصول إلى الفرص فحسب، بل إنها تواجه أيضا صراعات متزايدة العمق بين المصالح المحلية والقواعد العالمية.
Indeed, South Korea has shown how a poor country without natural resources can become a world class economy.	إن كوريا الجنوبية ت ـع د مثالا تحتذي به الدول الفقيرة التي لا تتمتع بأي موارد طبيعية في التحول إلى اقتصاد ناجح على المستوى العالمي.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
The new government needs to convince the middle class to accept a cutback in energy subsidies, which now consume 30 of public expenditures, and ensure better regulation of competition and democratization of credit.	ويتعين على الحكومة الجديدة أن تقنع الطبقة المتوسطة بقبول خفض دعم الطاقة، الذي يستهلك الآن نحو 30 من الإنفاق العام، وأن تضمن تنظيما أفضل للمنافسة وتوفير الائتمان للجميع بطريقة ديمقراطية.
In any resource rich and undemocratic country, the political class and the business interests that surround it have little or no incentive to support stronger property rights, the rule of law, and competition.	ففي أي دولة غير ديمقراطية غنية بالموارد الطبيعية، لن نجد لدى الطبقة السياسية والمصالح التجارية التي تحيط بها أي حافز لدعم حقوق الملكية الفكرية، وسيادة القانون، والمنافسة.
The 2002 World Trade Center site design competition is an example of a highly publicized competition where only the basic elements of the winning design by Daniel Libeskind will appear in the finished project.	مثلا في المنافسة للمركز التجارة العالمي (World Trade Center) عام 2002 في مدينة نيويورك, من خطة التصميم الرئيسية ستستعمل فقط العناصر الأساسية للتصميم الفائز (من قبل دانيل ليبسكيند) في المشروع النهائي.
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby.	حسنا لقد حدث شيء طريف في مسيرتي لكي أصبح طبيبة اعصاب عالمية .. لقد انجبت طفلا
China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions.	لقد ظلت الصين لمدة طويلة تستثمر بكثافة في التعليم العالي والتكنولوجيا والآن تكافح من أجل إنشاء معاهد ومؤسسات عالمية المستوى.
US expansion after World War II through the emergence of multinational corporations saw the establishment of the managerial class.	وتوسعت الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية من خلال بروز دور الشركات متعددة الجنسيات وشهدت إنشاء الطبقة الإدارية.
We have students who sit together, black kids and white kids, and what we've discovered is you can solve the race problem by creating a world class environment, because people will have a tendency to show you world class behavior if you treat them in that way.	لدينا تلاميذ يجلسون معا، أطفال سود و بيض و ما اكتشفناه انه يمكنك حل مشكلة العنصرية عن طريق خلق بيئة ذات طراز عالمي لان الناس سيميلون الى اظهار سلوك ذو طراز عالمي ان عاملتهم بهذه الطريقة.
Class	الصف
Class	التصنيف (CLASS)
His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition.	وكان هدفه أن تجسد الألعاب الأوليمبية مثالا نبيلا للسلام العالمي والأخوة من خلال المنافسة الرياضية.
Indeed, Germany is currently the spoiler in the competition to provide billions to prevent a breakdown of the world economy.	الحقيقة أن ألمانيا تلعب الآن دور المفسد للمنافسة الرامية إلى توفير المليارات لمنع انهيار اقتصاد العالم.
The world finals of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 48th Colloquium.	وقد تولى كتابة القضية المتعلقة بالمسؤولية الدولية (قضية Deltastan ضد Gammaland) د.
India in the 1950 s had a civil service, and a political class, that were the envy of the world.	في خمسينات القرن العشرين كانت الهند موضع حسد على مستوى العالم لما تتمتع به من خدمة مدنية وطبقة سياسية ممتازة.
This contrasts sharply with China and India, both of which have several world class universities, especially in science and engineering.	ويتناقض هذا على نحو واضح مع الصين والهند اللتين تضمان العديد من الجامعات الراقية على مستوى العالم، وبصورة خاصة في مجالات العلوم والهندسة.
In the face of an immense tragedy, working class families around the world opened their wallets to the disaster s victims.	ففي مواجهة المأساة الهائلة، لم تبخل كل أسر الطبقة المتوسطة في كل أنحاء العالم بأموالها لمساعدة ضحايا الكارثة.
The EU was showing the way to other great actors and behaved as the good pupil of the world class.	فقد أنار الاتحاد الأوروبي الطريق أمام غيره من كبار اللاعبين وتصرف بوصفه تلميذا نجيبا من طراز عالمي.
By 2030, according to the World Bank, there will be two billion more people, mainly Asians, in the middle class.	فوفقا لتقارير البنك الدولي سوف يزيد عدد سكان العالم مليارين إضافيين بحلول عام 2030، وأغلبهم آسيويين، وينتمون إلى الطبقة المتوسطة.
The US 500 million project will recreate the luxury and style that are features of Emaar s world class Dubai developments.	المشروع بقيمة 500 مليون دولار, وسيكون فيه الشكل والفخامة التي تميز مشاريع شركة إعمار العالمية في دبي.
On the outbreak of the First World War, Richthofen fought on the Western Front, winning the Iron Cross Second Class.	خلال اندلاع الحرب العالمية الأولى، حارب في الجبهة الغربية، نال بها الوسام الصليبي من الدرجة الثانية.
There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.	فهناك عدد متزايد من البلدان النامية المتوسطة الدخل التي تتميز بتكنولوجيات ذات مستوى عالمي واقتصادات سريعة النمو.
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition.	syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9.
However, cultural diplomacy and initiatives such as Muslim Voices can open the door to the reality of the Muslim world as a rich space for world class artistic production.	ولكن على الرغم من ذلك فإن الدبلوماسية الثقافية والمبادرات مثل أصوات مسلمة قادرة على فتح الأبواب أمام حقيقة العالم الإسلامي باعتباره حيزا خصبا للإنتاج الفني على نطاق عالمي.
Even then, as a world traveler who had spent serious time in India, Steve had a better sense of the world outside educated, middle class America than most techies.	وحتى في ذلك الحين كان ستيف، باعتباره مسافرا جاب مختلف أنحاء العالم وأمضى وقتا طويلا في الهند، يتمتع بحس أفضل من أغلب التقنيين في التعامل مع العالم خارج الطبقة المتوسطة المتعلمة في أميركا.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.	ولكي نبحر عبر ذلك المسار، فنحن في احتياج إلى إرادة سياسية قوية في مختلف أنحاء العالم ـ الزعامة بدلا من سياسات حافة الهاوية، والتعاون بدلا من المنافسة، والفعل بدلا من رد الفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية