item number in Arabic

The item number for this report should read as above

يصبح نص رقم البند الخاص بهذا التقرير على النحو الوارد أعلاه.

A number of conclusions were reached on agenda item 6:

17- تمّ التوصّل إلى عدد من الاستنتاجات حول البند 6 من جدول الأعمال، هي:

On behalf of the Chairman, the Committee took note of a number of documents under the item.

باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق في إطار هذا البند.

The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session.

() تشير الأرقام الواردة بين معقوفين بعد عنوان كل بند إلى رقم البند في جدول أعمال الدورة الستين.

d. Item 19 [on matrix p. 13], “Other”: Amend the number of times China has accepted on-site inspections by OPCW to “96”.

د - البند 19 [الصفحة 13 من المصفوفة]، ”حالات أخرى“: يعدل عدد المرات التي تقبل فيها الصين عمليات التفتيش على الموقع التي تضطلع بها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ليصبح ”96“.

Should NIs be given the right to speak under more than one agenda item, a certain number of dedicated seats will need to be provided.

23- وإذا تقرر منح المؤسسات الوطنية حق التكلم في إطار أكثر من بند من بنود جدول الأعمال، فسيتعين تخصيص عدد معين من المقاعد لها.

In an introductory statement to the item, the representative of UNHCR made a number of observations and proposals from the Office's perspective.

59- وقدم ممثل المفوضية، في بيان استهلالي لهذا البند، عدداً من الملاحظات والمقترحات من وجهة نظر المفوضية.

Members agree that the number of meetings on the item `International cooperation in the peaceful uses of outer space' should be reduced from four to three.

واتفق الأعضاء على أنه ينبغي تخفيض عدد الجلسات المخصصة للبند 'التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية` من أربع جلسات إلى ثلاث جلسات.

The members agree that the number of meetings on the item “International cooperation in the peaceful uses of outer space” should be reduced from four to three.

12 - ويتفق الأعضاء على وجوب تخفيض عدد الجلسات المخصصة للبند المعنون ”التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية“ من أربع جلسات إلى ثلاث جلسات.

A number of speakers welcomed the periodic review of selected standards and norms, based on the cluster approach, as a standing item of the agenda of the Commission.

9- ورحّب عدد من المتكلمين بالاستعراض الدوري لمعايير وقواعد مختارة، استنادا إلى النهج التجميعي، باعتباره بندا دائما من بنود جدول أعمال اللجنة.

(i) Item 9 [on matrix p. 1], “The Hague Code of Conduct” (HCOC): China participated constructively in the discussion on drafting the Code, and made a number of suggestions.

'1` البند 9 [الصفحة 1 من المصفوفة]، ”مدونة لاهاي لقواعد السلوك“: شاركت الصين مشاركة بناءة في مناقشة مشروع المدونة وقدمت عددا من الاقتراحات.

The item entitled “Towards a culture of peace” was included in the agenda of the fifty-second session of the Assembly, in 1997, at the request of a number of States (A/52/191).

وأدرج البند المعنون ”نحو ثقافة السلام“ في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة في عام 1997 بناء على طلب عدد من الدول (A/52/191).