Translation of "work at camp" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Children drawing at Zaatari Camp. | أطفال يرسمون في مخيم الزعتري. |
| From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück. | ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك . |
| Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain. | تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب. |
| He remained there until 1857, when he was exiled to a work camp in Siberia. | بقي هناك حتى 1857 حين تم نفيه إلى معسكر عمل في سيبيريا. |
| There was a camp for refugees in Saarbrücken. I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians. | كان هناك مخي م للاجئين في المدينة، رأيت جنسيات كثيرة فيه، ليس فقط السوريون. |
| At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp. | على الحدود البلغارية التركية، سنجري مقابلات في مخيم للاجئين. |
| It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp. | فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة. |
| The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps. | ويتنقل الضباط أنفسهم من معسكر إلى آخر لتفادي إقامة علاقات وثيقة مع المجندين الذين يتلقون تدريبا عسكريا بالمعسكرات. |
| For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp. | أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة. |
| No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance | لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد |
| Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps. | المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي. |
| At Iridimi Camp, three refugees were shot when refugees opposed to a re registration exercise clashed with Chadian police responsible for providing camp security. | ففي مخيم إيريديمي، أطلقت النار على ثلاثة لاجئين عندما اشتبك بعض اللاجئين المعترضين على عملية إعادة التسجيل مع الشرطة التشادية المسؤولة عن توفير الأمن في المخيم. |
| They told us goodbye at the camp in a very nice way. | غمرتني السعادة للمرة الأولى مرة خلال شهور حين قالوا لنا في المخي م مع السلامة بطريقة ملؤها اللطف. |
| Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor. | رغم كل هذه الجهود، ما تزال ظروف الحياة في المخيم غير آمنة، فالخيام تبتل مع الأمطار وتصبح فيها الحرارة خانقة وقت الحر. |
| Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou 2002 | 2 تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو 2002 |
| A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon. | مدرسة اللاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان. |
| And I sent this book out to a dozen publishers and it was rejected every single time, but I was also involved with the Hole in the Wall Gang Camp, an amazing camp for kids with all sorts of critical illnesses, and it's those kids at the camp that read my stories, and I read to them, and I saw that they responded to my work. | و أرسلت الكتاب إلى عشرات الناشرين وكان يرفض كل مرة ، لكن كنت أيضا منضم إلى معسكر عصابة الثقب في الجدار معسكر رائع للأطفال بجميع أنواع الأمراض الخطيرة، وكان أولئك الأطفال في المعسكر من قرأوا قصصي، وقرأتها لهم، ورأيت أنهم استجابوا لعملي |
| They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp. | وأشاروا إلى أنه في وقت استحالة دخول المواد الغذائية والمساعدات الطبية إلى مخيم للاجئين الفلسطينيين، يظهر متطرفو التنظيم فجأة داخل المخيم. |
| Moreover, officers with their military gear would camp for months at the university entrance. | وكذالك رابطت عناصر ومعدات أمنية على مدى أشهر عند مداخل الجامعة. |
| We were always in the camp. I shared a room with eight people and I wasn t allowed to work, says Samad. | يقول ص م د كنا نقيم في مخي م للاجئين، وكنت أشارك الغرفة مع ثمان أشخاص ولم يكن يسمح لي بالعمل. |
| Then I moved to work in the journalism field with one of the Palestinian magazines that was based in the camp. | انتقلت بعدها للعمل في مجال الصحافة كمحرر في مجلة فلسطينية داخل المخيم. |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur. | ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور. |
| He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners. | هو نفسه ارتدى المثلث الأحمر في المعسكر، العلامة التى تميز السجناء السياسيين. |
| Why Work at Work? | لماذا نعمل في محل العمل |
| Will Jones, who works as a researcher at the Centre for Refugee Studies at Oxford University, visited the camp three years ago. Writing on the Forced Migration Review webpage, he says the camp isn't what most people would expect | زار ويل جونز، الباحث في مركز دراسات اللاجئين في جامعة أوكسفورد المخيم منذ ثلاثة أعوام، وكتب على صفحة الإنترنت Forced Migration Review مؤكد ا أن المخيم ليس كما يتوقعه أغلب الناس |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp. | أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ. |
| At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards. | 34 وفي الوقت الراهن، فإن سياج المحيط الأمني غير الملائم الذي يحيط بالمعسكرات يتيح لحفظة السلام التسلل وزوارهم غير القانونيين الدخول إلى المعسكر والخروج منه دون أن يرمقهم رؤساؤهم أو حراس المعسكر القلائل. |
| Yasser Arafat and Ehud Barak came close to doing so at Camp David almost eight years ago. | ولقد اقترب ياسر عرفات و إيهود باراك من تحقيق هذه الغاية في كامب دافيد قبل ثماني سنوات تقريبا. |
| An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece. | رسم توضيحي قام به لاجئ من كاتسيكا يمثل محطات سفره إلى اليونان. |
| At Goz Amer camp, a Chadian customs official and three refugees were killed by gunshot wounds sustained in a confrontation ignited by the seizure of plastic sheeting sold by refugees in the camp market. | وفي مخيم غوز عامر، قتل موظف جمارك تشادي وثلاثة لاجئين من جراء إصابات ناجمة عن طلقات نارية حدثت في صدام نشب بسبب مصادرة أغطية بلاستيكية يبيعها بعض اللاجئين في سوق المخيم. |
| Tullow oil camp, Uganda. | موقع نفط طولو بأوغندا. |
| Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp. | نجح المتطوعون في كاتسيكا بفضل ابتكاراتهم وإصرارهم على تحسين ظروف عيش سكان المخيم. |
| One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers. | فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين. |
| Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP. | معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP. |
| A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field. | لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة. |
| Most of the men at the camp were reported to be between the ages of 15 and 60. | وتمت الإشارة إلى أن غالبية الرجال المحتجزين داخل المعسكر تتراوح أعمارهم من 15 إلى 60 عام ا. |
| At 0920 the team approached an entrance to the Palestinian camp, which was guarded by two armed Palestinians. | وفي الساعة 20 9، اقترب الفريق من مدخل المخيم الفلسطيني الذي كان يحرسه مسلحان فلسطينيان. |
| Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank. | مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية. |
| While in Russia, he spent some time at a military camp at Chuguyev, which strengthened his decision to choose a career in the military. | وفي روسيا قضى أيضا بعض الوقت في معسكر للجيش في شوغوييف، ما عزز قراره في اختيار مهنة العسكرية. |
| The situation changed with the conversion of immigrant camps into transition camps by the early 1950s, when many of the transition camp dwellers turned to work. | ولكن تغير الوضع بعد تحويل مخيمات المهاجرين إلى مخيمات انتقالية مع بداية العقد الخامس، عندما تحول الكثيرون من سكان المخيمات الانتقالية إلى العمل. |
| c) Development of camp infrastructure | (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات |
| Camp Alpha, anti aircraft gun | معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات |
| He was stationed at Camp Lejeune in North Carolina for four years, where he was assigned as a corpsman. | انه كان متمركزا في كامب ليجون في كارولينا الشمالية لمدة أربع سنوات، حيث تم تعيينه أحد افراد القوات. |
Related searches : Work Camp - At Work - Work At - Electricity At Work - Success At Work - Succeed At Work - At Work With - Hands At Work - Work At Reception - Control At Work - Bullying At Work - Work At Pace - Processes At Work