Translation of "within this spectrum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Within this spectrum space, there are two non overlapping channels allocated, both with a width of 20 MHz. | ضمن هذه المساحة الطيف ، هناك نوعان من القنوات غير المتداخلة المخصصة ، على حد سواء مع عرض 20 ميغاهرتز. |
| This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. | الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية. |
| Our primary audience is the young Iranian diaspora, and there's a pretty broad spectrum of Persian language proficiency within that audience, whereas English is pretty universal. | جمهورنا الأساسي هو الشتات الإيراني الشاب، وهناك معرفة جيدة للغة الفارسية بين هذا الجمهور، لكن اللغة الانكليزية هي لغة عالمية أكثر. |
| This part of the radio spectrum ranges across frequencies of roughly 1.0 gigahertz (GHz) to 30 GHz. | هذا الجزء من الطيف الراديوي يتراوح عبر ترددات تقريبا 1.0 غيغا هرتز (GHz) إلى 30 غيغاهيرتز. |
| The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. | صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي. |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. |
| Cognitive radio technology, also known as smart radio allowing different radio technologies to share the same spectrum efficiently by adaptively finding unused spectrum and adapting the transmission scheme to the requirements of the technologies currently sharing the spectrum. | شعاع النفاذ المتعدد بتقسيم تكنولوجيا الإدراك الراديوي ، المعروفة أيضا باسم الراديوية الذكية تتيح تقنيات الراديو المختلفة للمشاركة في نفس الطيف بكفاءة من خلال إيجاد تكييف الطيف غير المستخدم وتعديل مخطط انتقال إلى متطلبات التكنولوجيات التى تتقاسم الطيف حاليا . |
| So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. | اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو |
| Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. | أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا. |
| For example, in the US D, E, and F PCS spectrum blocks, the amount of spectrum available is 5 MHz in each direction. | على سبيل المثال، في مد الولايات المتحدة وهاء وواو وكتل الطيف النقابة، فإن المبلغ المتاح للطيف هو 5 ميغاهرتز في كل اتجاه. |
| This combination of birth defects is referred to as pseudovaginal perineoscrotal hypospadias and is part of the spectrum of ambiguous genitalia. | هذا المزيج من العيوب الخلقية ويشار إلى hypospadias perineoscrotal pseudovaginal وجزء من الطيف من الأعضاء التناسلية غامضة. |
| This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items. | وعكفت الدول الأعضاء هذا العام، في مختلف المحافل المتعددة الأطراف، على تناول مسائل تغطي البنود المتعلقة بالأمن ونزع السلاح بكافة أنواعها. |
| (a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries | (أ) أن خبرات البلدان في مجال التنمية تعكس اختلافات في مجالي التقدم والانتكاس على حد سواء، وأن صور وأشكال التنمية تتفاوت على نطاق واسع، لا بين البلدان فحسب، بل كذلك داخل البلدان ذاتها |
| The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion. | في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك. |
| Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti sapphire laser. | وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم سافير Ti sapphire laser . |
| The other day, my colleague from Berkeley, Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me, Can you have a look at this? | ذلك اليوم, زميلي من بيركلي غيبور ب سري, أرسل إلى إلكتروني ا طيف مثير للإهتمام وسألني هل لك ان تنظر إلى هذا |
| Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. | وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين. |
| Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed. | ردود فعل من كامل الأطياف |
| She has been a member of Spectrum Concerts Berlin since 1998. | كما أنها عضوة في طاقم Berlin Spectrum Music منذ عام 1998. |
| Our diverse countries suffer a wide spectrum of problems and obstacles. | إن شتى بلداننا تعاني طيفا متنوعا من المشاكل والعقبات. |
| This goal is now within reach. | ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول. |
| But this is within its capacity. | ولكن هذا في حدود قدراته. |
| Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. | ليس من المدهش إذا أن يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك. |
| Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. | ليس من المدهش إذا يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك. |
| The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian. | إن الوسط العريض للطيف السياسي الإسرائيلي اليوم ينتمي أساسا إلى هرتزل . |
| There is a spectrum between mediocre work and good work, and as anybody who's worked as an artist or a creator knows, it's a spectrum you're constantly struggling to get on top of. | إن ثمة سلم ما بين العمل المتوسط والجيد. وكما يعرف كل من عمل في مجالات الفن والإبداع، إنه هذا السلم الذي تحاول باستمرار وبمعاناة أن تصل إلى قمته. |
| So within this structure one is free. | اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا |
| Popularly shared posts within this group include | المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة |
| This diameter decreases rapidly within the placenta. | هذا القطر يتناقص بسرعة داخل المشيمة. |
| Within this possibility, several variations were feasible. | وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات. |
| This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole. | ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل. |
| At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. | ذلك أن فرصهن أكثر تقييدا فيما يتصل ببعض مظاهر الحرمان. |
| These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum. | هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء. |
| See the flash spectrum of the solar chromosphere (Eclipse of March 7, 1970). | ضوء مرئيSee the flash spectrum of the solar chromosphere (Eclipse of1970 ) |
| Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum. | وأخيرا، على الرغم من أن بناء السلام حاسم فإنه ليس سوى جزء من طيف الصراع. |
| The radio spectrum is the part of the electromagnetic spectrum from 8.3 kHz to 3000 GHz allocated to some 40 Radiocommunication services in line to the Radio Regulations (RR) of the International Telecommunications Union (ITU). | الطيف الراديوي هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي من 8.3 كيلو هرتز إلى 3000 جيجاهرتز المخصص لنحو 40 نوع من أنواع خدمات الاتصال بالراديو في خط لوائح الراديو (RR) من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) . |
| The apparent schism between the ends of political spectrum in Tunisia has reflected a gap within the Tunisian society that is drifting apart in two segments in the absence of any serious action to help the country progress towards an understanding. | ينعكس الاختلاف الواضح بين أطراف الط يف الس ياسي في تونس بظهور فجوة داخل الم جتمع الت ونسي الذ ي أخذ في الانقسام على شطرين في ظل غياب أي فعل جد ي من شأنه مساعدة البلاد للتو صل إلى تفاهم. |
| And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. | ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. |
| like a fairly benign cartoon within this context. | مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق |
| This primary stage resolves completely within six months. | هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر. |
| This is well within the power of God . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| This is well within the power of God . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
| This is well within the power of God . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| This could be done within an international partnership. | ويمكن القيام بذلك داخل شراكة دولية. |
| Because the behavior spectrum is continuous, boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary. | ولأن طيف السلوك متواصل، فإن الحدود بين الفئات التشخيصية هي بالضرورة تعسفية إلى حد ما. |
Related searches : Within The Spectrum - Within This - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase