ترجمة "طيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spectrum Hologram Cutest Cuter Vision

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طيف حالها
How is she?
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
هناك طيف كامل.
There's a whole spectrum.
طيف كامل الإشباع CCW
Full saturation spectrum CCW
طيف كامل الإشباع CW
Full saturation spectrum CW
هي مواضع في طيف الصوت
They're locations in the spectrum of sound.
اعتقد انه سيأتي من طيف كهذا.
I think it will come from a spectrum like this.
ونحن نملك طيف كبير من الاختراعات
There's a whole range of innovations that we have.
نحن الآن نعلم أن للتوحد طيف واسع.
We now know that there is a very broad spectrum of autism.
إذن ما أريد فعله هو رسم طيف هنا
So what I want to do is draw a little bit of a spectrum.
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم ..
A range of explanations may be popping into your mind by now,
وفي الوسط هناك ,لدينا طيف الضوء المرئي هذا
And in the middle there, we have this visible light spectrum.
ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة
So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية
And then there is a whole range of filters.
و من ثم أيضا يعمل باستراتيجيات ذات طيف واسع
And then, also, was working with broad strategies.
فهنالك طيف واسع من المواد التي تحوي الطعام الصحي
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.
وهنا مثال آخر وهو هذا مقياس طيف ضوئي صغير
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
4 توليد منحنى طيف ردود الفعل على الصدمات من الاختبار.
(iv) The test shock response spectrum curve shall be generated.
وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم سافير Ti sapphire laser .
Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti sapphire laser.
وتول د قيم اختبار طيف ردود الفعل الصدمات من قيم Acc(t) (corrected).
The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values.
بإمكانك رؤية طيف الأرض, هاهو الطيف المشع للأرض, وهو مؤشر واضح للغاية.
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
ونحن بالطبع نختلف في عدة نقاط، على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين.
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
وفي 1894 وجد الفلكي الأمريكي وليام والاس كامببيل أن طيف المريخ يتطابق كلي ا مع طيف القمر، مما أثار الشك حول النظرية المزدهرة القائلة بأن الغلاف الجوي للمريخ يشابه نظيره للأرض.
In 1894, American astronomer William W. Campbell found that the spectrum of Mars was identical to the spectrum of the Moon, throwing doubt on the burgeoning theory that the atmosphere of Mars is similar to that of the Earth.
وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين.
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
وإن الأخطار الجديدة الجسيمة التي تهدد الأمن الدولي تخللت كامل طيف النقاش الدولي.
The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate.
إنه طيف لكوكب شبيه للأرض يستعرض وجود النيتروجين اوكسيد, كمؤشر واضح لوجود الحياة,
It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone.
وهنا سوف يسمع الحيوان نوعا من الاصوات وسيواكب ذلك اصدار طيف من الانوار
And the animal's going to hear a tone and a flash of light occurred there.
في هذه الحالة ، سيكون مفهوما أنني لا أملك سوى طيف بسيط من ذكراه
In the circumstances, it will be understood that I have but slight memory of him.
وهناك استخدام آخر لها في الملاحظة العلمية، كما في مقياس طيف موسباور (Mössbauer spectrometer).
Another use is for scientific observation, as in a Mössbauer spectrometer.
وتظهر النتيجة في شكل طيف، كنقطة بالقلم الرصاص، بين مختلف الأحزاب السياسية أو المرشحين.
The result appears in a spectrum, as a pencil point, between the different political parties or candidates.
Pristinamycin IA هو ماكرولايد، والنتائج في pristinamycin وجود طيف مماثل من إجراءات ل الاريثروميسين .
Pristinamycin IA is a macrolide, and results in pristinamycin's having a similar spectrum of action to erythromycin.
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد
Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
ولأن طيف السلوك متواصل، فإن الحدود بين الفئات التشخيصية هي بالضرورة تعسفية إلى حد ما.
Because the behavior spectrum is continuous, boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary.
ويفرق نوع المستعر أعظم II عن الأنواع الآخرى للمستعرات العظمى وجود طيف الهيدروجين في طيفه.
It is distinguished from other types of supernovae by the presence of hydrogen in its spectrum.
وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.
وأخيرا، على الرغم من أن بناء السلام حاسم فإنه ليس سوى جزء من طيف الصراع.
Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum.
غيبور ب سري, أرسل إلى إلكتروني ا طيف مثير للإهتمام وسألني هل لك ان تنظر إلى هذا
Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me, Can you have a look at this?
لذا فاللون يم كن نا من رؤية التشابه والإختلاف بين الاسطح وفقا لكمية طيف الضوء التي تعكسها
So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect.
وهو يبقي كذلك باستمرار في طيف واسع من كافة أنواع مسلمات الواقع التي تجابه أفكارك
And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas.
إنه طيف لكوكب شبيه للأرض يستعرض وجود النيتروجين اوكسيد, كمؤشر واضح لوجود الحياة, و الأوكسيجين, والأوزون.
It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طيف تام - طيف الأداء - طيف الإشعاع - طيف الضوء - طيف رامان - طيف واسع - طيف الضوء - طيف مستمر - طيف التوحد - طيف الامتصاص - معالجة طيف - كتب طيف - طيف التوحد - طيف الامتصاص